{"id":340,"date":"2014-12-04T21:57:00","date_gmt":"2014-12-04T20:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/2014\/12\/04\/rappel-des-informations-concernant-la-certification\/"},"modified":"2014-12-04T21:57:00","modified_gmt":"2014-12-04T20:57:00","slug":"rappel-des-informations-concernant-la-certification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/rappel-des-informations-concernant-la-certification\/","title":{"rendered":"Rappel des informations concernant la certification"},"content":{"rendered":"

\t\"\"\"\"INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION EN ALLEMAND<\/u><\/strong><\/p>\n

\t <\/p>\n

\tURGENT:<\/strong><\/u> Merci de bien vouloir communiquer syst\u00e9matiquement les dates des interrogations orales<\/u><\/span><\/span> de de la certification KMK dans vos \u00e9tablissements \u00e0 Mme Evelyne.Josse@ac-nice.fr <\/font>de la DEC, m\u00eame quand vous n’avez pas besoin d’un ordre de mission pour un \u00e9ventuel d\u00e9placement.<\/font><\/p>\n

\tRecommandations pour la certification:<\/font><\/strong><\/u><\/div>\n
\t– Les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la passation des \u00e9preuves collectives le mardi 10 mars entre 9 et 12 h ainsi que supports pour les entretiens individuels (rappel: r\u00e9sultats \u00e0 saisir dans Lotanet au plus tard le vendredi 10 avril).<\/span><\/font><\/div>\n
\t– compte tenu du nombre croissant de candidats \u00e0 la certification KMK et des absences de plusieurs coll\u00e8gues lors des corrections collectives, vous recevrez \u00e9galement – \u00e0 l’issue des \u00e9preuves – les grilles de correction pour la compr\u00e9hension CE et CO ainsi que les bordereaux de notes. Nous vous demandons de bien vouloir pr\u00e9-corriger<\/u><\/span> ces deux \u00e9preuves et de saisir les r\u00e9sultats dans le serveur. Vous veillerez \u00e0 valider vos saisies, sans toutefois verrouiller les lots<\/span><\/u>.<\/font><\/div>\n
\t– vous rassemblerez ensuite dans des enveloppes distinctes<\/u> les copies de vos \u00e9l\u00e8ves pour la CE, la CO et mettrez tous les bordereaux dans une enveloppe \u00e0 part (il serait plus prudent de vous munir d’une copie de ces bordereaux)<\/span>.<\/font><\/div>\n
\t– vos \u00e9tablissements achemineront les copies et bordereaux vers les centres de collecte selon les modalit\u00e9s qui leur seront pr\u00e9cis\u00e9es avant le vendredi 20 mars \u00e0 12h.<\/strong><\/u><\/font><\/div>\n
\t– nous nous retrouverons pour les corrections collectives soit le mardi 14 avril \u00e0 l’ESPE George V \u00e0 Nice, soit le jeudi 16 avril \u00e0 l’ESPE Gilet \u00e0 Draguignan (une convocation vous sera adress\u00e9e par la DEC). Nous corrigerons alors l’expression \u00e9crite des candidats et proc\u00e9derons \u00e0 quelques v\u00e9rifications des corrections CE et CO.<\/font><\/div>\n

\t <\/p>\n

\tMme Josse est \u00e0 votre disposition pour toutes les questions d’ordre administratif.<\/font><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tDerni\u00e8re circulaire transmise aux chefs d’\u00e9tablissement concernant l’organisation des \u00e9preuves<\/strong><\/u>: \"\"<\/a><\/div>\n
\t <\/div>\n
\tConsultez la circulaire concernant l’organisation des \u00e9preuves: \"\"<\/a><\/div>\n

\t <\/p>\n

\t <\/p>\n

\tI.                    <\/strong>Dates des \u00e9preuves :<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

\t\t\t\t\tEpreuves \u00e9crites et orales (CO, CE, EE)<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tle mardi 10 mars: de 9h \u00e0 12h<\/strong><\/p>\n

\t\t\t\t\t <\/p>\n

\t\t\t\t\t <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\tEpreuves orales (EOD, EOC)<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t  Du 16 f\u00e9vrier au 21 mars<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\t\t\t\tSaisie des r\u00e9sultats oraux<\/td>\n \t\t\t\t le vendredi 10 avril au plus tard<\/td>\n<\/tr>\n
\t\t\t\tCorrection collective des \u00e9crits<\/td>\n \t\t\t\tdu 13 au 17 avril<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\tPour chaque \u00e9preuve, le candidat doit se pr\u00e9senter avec sa convocation et une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n

\t <\/p>\n

\tII.                  <\/strong>Scores \u00e0 obtenir pour pouvoir pr\u00e9tendre aux niveaux A2 ou B1 pour la session 2015 :<\/u><\/strong><\/p>\n

\tDSD I \u2013 Session 2015<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\t\t\t\t\t <\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tNiveau A2<\/p>\n

\t\t\t\t\tnon atteint<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tNiveau A2<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tNiveau B1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\tLeseverstehen \/ Compr\u00e9hension de l’\u00e9crit<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t0 \u2013 6 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t7 \u2013 12 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t13 \u2013 24 Punkte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\tH\u00f6rverstehen \/ Compr\u00e9hension de l’oral<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t0 \u2013 4 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t5 \u2013 10 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t11 \u2013 24 Punkte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\tSchriftliche Kommunikation \/ Expression \u00e9crite<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t0 \u2013 7 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t8 \u2013 11 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t12 \u2013 24 Punkte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\tM\u00fcndliche Kommunikation \/ Expression orale<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t0 \u2013 7 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t8 \u2013 11 Punkte<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\t12 \u2013 24 Punkte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\t <\/p>\n

\tIII.                Importance de la certification :<\/u><\/strong><\/p>\n

\t– La r\u00e9ussite \u00e0 la certification donne droit \u00e0 un dipl\u00f4me \u00e9tabli par la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00e9ducation des L\u00e4nder (KMK) Ce dipl\u00f4me facilite consid\u00e9rablement la recherche d\u2019un stage ou d\u2019un emploi en Allemagne<\/u><\/strong>. En France, il permet tout simplement d\u2019attester officiellement d\u2019un niveau d\u2019allemand.<\/p>\n

\t–  C’est une excellente pr\u00e9paration aux \u00e9preuves du DNB et du Baccalaur\u00e9at <\/u><\/strong>car elle met l’\u00e9l\u00e8ve en situation d’examen.<\/p>\n

\t– Elle donne aussi droit \u00e0 la participation \u00e0 l’\u00e9change Heinrich Heine en fin d’ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMais pour pr\u00e9tendre \u00e0 ce dipl\u00f4me ou \u00e0 cette attestation,  il faut bien entendu  se pr\u00e9senter \u00e0 toutes<\/u><\/strong> les \u00e9preuves !<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\t– Quelque soit le niveau atteint, l\u2019\u00e9l\u00e8ve obtiendra une attestation qui valorisera sa participation \u00e0 la certification<\/u><\/strong> (Dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9 par la KMK si le niveau B1 a \u00e9t\u00e9 atteint dans toutes les activit\u00e9s langagi\u00e8res ; Attestation du rectorat si le niveau A2 a \u00e9t\u00e9 atteint)<\/p>\n

\tIV.                <\/strong>L’oral<\/u><\/strong><\/p>\n

\tL’\u00e9preuve dure 15 minutes par candidat. Chaque \u00e9l\u00e8ve aura une convocation et se pr\u00e9sentera 5 min avant l’heure inscrite sur sa convocation.<\/strong><\/p>\n

\tL’oral se d\u00e9roule en trois temps :<\/strong><\/p>\n

\t\u00b7         <\/strong>5 minutes d’expression orale en interaction : entretien avec le professeur qui pose des questions sur des sujets g\u00e9n\u00e9raux mais en rapport avec la vie d’un coll\u00e9gien<\/strong><\/p>\n

\t\u00b7         <\/strong>5 minutes d’expression orale en continu : expos\u00e9 de l’\u00e9l\u00e8ve sur un th\u00e8me pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l’avance et choisi dans une liste de th\u00e8mes pr\u00e9d\u00e9finis,<\/strong><\/p>\n

\t\u00b7         <\/strong>5 minutes d’expression orale en interaction : le jury pose des questions sur l’expos\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\tV.                  Pr\u00e9cisions sur l’\u00e9preuve \u00e9crite<\/u><\/strong><\/p>\n

\tPour l\u2019ensemble des \u00e9preuves, les questions sont gradu\u00e9es. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il y a des questions A2, A2+ et B1 mais pas forc\u00e9ment dans un ordre de difficult\u00e9 croissante. Il faut donc imp\u00e9rativement tout faire jusqu\u2019\u00e0 la fin et ne pas abandonner en cours de route ! Il faut \u00e9galement bien g\u00e9rer son temps. Si une question est difficile, ne passez pas trop de temps dessus, on peut \u00e9ventuellement y revenir apr\u00e8s.<\/p>\n

\tLes professeurs ne donneront aucune aide et ne r\u00e9pondront \u00e0 aucune question des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

\tIl faut apporter un stylo noir et un correcteur (\u00ab blanco \u00bb).<\/p>\n

\tEpreuve de compr\u00e9hension \u00e9crite (Leseverstehen<\/em>) :<\/strong><\/p>\n

\t\u00b7      Chaque candidat doit compl\u00e9ter ses documents avec ses informations personnelles avant de commencer l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n

\t\u00b7      L\u2019\u00e9preuve dure 65 minutes, 60 minutes de travail et 5 minutes pour le report des r\u00e9ponses.<\/p>\n

\t\u00b7      L\u2019\u00e9preuve se fait sans documents (p.ex. dictionnaire).<\/p>\n

\t\u00b7      Pour chaque question, il n\u2019y a qu\u2019une seule bonne r\u00e9ponse.<\/p>\n

\t\u00b7      Le candidat doit bien v\u00e9rifier ses r\u00e9ponses avant de rendre la copie. S\u2019il a corrig\u00e9 une r\u00e9ponse sur votre Antwortblatt, cette correction doit \u00eatre claire et en aucun cas laisser place \u00e0 une ambigu\u00eft\u00e9.<\/p>\n

\t\u00b7      Les candidats seront avertis lorsqu\u2019il restera 5 minutes pour reporter les r\u00e9ponses sur le Antwortblatt<\/em>. Les bonnes r\u00e9ponses sont \u00e0 cocher. En cas de correction d\u2019une r\u00e9ponse, il faut alors compl\u00e8tement noircir la case. La bonne r\u00e9ponse est celle avec la case coch\u00e9e (voir dans les consignes du Antwortblatt<\/em>).<\/p>\n

\t\u00b7      <\/strong>A la fin de cette \u00e9preuve, les candidats auront une pause de 10 minutes.<\/p>\n

\tEpreuve de compr\u00e9hension orale (H\u00f6rverstehen<\/em>)<\/strong><\/p>\n

\t\u00b7      Chaque candidat doit compl\u00e9ter ses documents avec ses informations personnelles avant de commencer l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n

\t\u00b7      L\u2019\u00e9preuve dure 35 minutes, 30 minutes de travail et 5 minutes pour le report des r\u00e9ponses.<\/p>\n

\t\u00b7      Les pauses sont pr\u00e9-enregistr\u00e9es sur le CD, il n\u2019y aura pas d\u2019arr\u00eat manuel du CD ni de deuxi\u00e8me \u00e9coute. Il faut donc r\u00e9pondre aux questions pendant l\u2019\u00e9coute.<\/p>\n

\t\u00b7      Il faut \u00e9viter tout bruit pendant le d\u00e9roulement de cette \u00e9preuve !<\/p>\n

\t\u00b7      Tout comme les pauses, les consignes sont enregistr\u00e9es sur le CD.<\/p>\n

\t\u00b7      Pour chaque question, il n\u2019y a qu\u2019une seule bonne r\u00e9ponse.<\/p>\n

\t\u00b7      A la fin des enregistrements, il restera exactement 5 minutes pour le report des r\u00e9ponses sur le Antwortblatt.<\/p>\n

\t\u00b7      <\/strong>A la fin de cette \u00e9preuve, les candidats auront une pause de 10 minutes.<\/p>\n

\tEpreuve d\u2019expression \u00e9crite (schriftliche Kommunikation<\/em>)<\/strong><\/p>\n

\t\u00b7      Chaque candidat doit compl\u00e9ter ses documents avec ses informations personnelles avant de commencer l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n

\t\u00b7      Le texte est \u00e0 r\u00e9diger enti\u00e8rement en allemand.<\/p>\n

\t\u00b7      L\u2019usage du dictionnaire est interdit.<\/p>\n

\t\u00b7      L\u2019\u00e9preuve dure 60 minutes et le candidat aura trois pages \u00e0 sa disposition. Le texte ne doit en aucun cas \u00eatre trop court !<\/p>\n

\t\u00b7      L\u2019orthographe et le respect des conventions de ponctuation comptent \u00e9galement.<\/p>\n

\t\u00b7      Le lexique doit \u00eatre vari\u00e9. Pour le niveau B1, on attend une certaine ma\u00eetrise de structures complexes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION EN ALLEMAND   URGENT: Merci de bien vouloir communiquer syst\u00e9matiquement les dates des interrogations orales de de la certification KMK dans vos \u00e9tablissements \u00e0 Mme Evelyne.Josse@ac-nice.fr de la DEC, m\u00eame quand vous n’avez pas besoin d’un ordre de mission pour un \u00e9ventuel d\u00e9placement. Recommandations pour la certification: – Les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la passation des … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tests-et-examens","item-wrap"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"landscape":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"portraits":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"large":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"1536x1536":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"graphene_slider":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"graphene_featured_image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false],"advps-thumb-one":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2017\/03\/neu.jpg",264,191,false]},"rttpg_author":{"display_name":"norco","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/author\/norco\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Tests et examens<\/a>","rttpg_excerpt":"INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION EN ALLEMAND   URGENT: Merci de bien vouloir communiquer syst\u00e9matiquement les dates des interrogations orales de de la certification KMK dans vos \u00e9tablissements \u00e0 Mme Evelyne.Josse@ac-nice.fr de la DEC, m\u00eame quand vous n’avez pas besoin d’un ordre de mission pour un \u00e9ventuel d\u00e9placement. Recommandations pour la certification: – Les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la passation des\u2026","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}