{"id":2403,"date":"2023-06-28T18:59:29","date_gmt":"2023-06-28T16:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/?p=2403"},"modified":"2023-06-30T12:36:39","modified_gmt":"2023-06-30T10:36:39","slug":"un-projet-intergenerationnel-unit-les-eleves-et-les-residents-dune-maison-de-retraite-grace-a-lapprentissage-de-langlais-au-college-daudet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/un-projet-intergenerationnel-unit-les-eleves-et-les-residents-dune-maison-de-retraite-grace-a-lapprentissage-de-langlais-au-college-daudet\/","title":{"rendered":"Un projet interg\u00e9n\u00e9rationnel unit les \u00e9l\u00e8ves et les r\u00e9sidents d&rsquo;une maison de retraite gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;apprentissage de l&rsquo;anglais au coll\u00e8ge Daudet"},"content":{"rendered":"<p>Madame St\u00e9phanie Demange, enseignante d&rsquo;anglais au Coll\u00e8ge Alphonse Daudet de Nice, nous explique le projet interg\u00e9n\u00e9rationnel qu&rsquo;elle a mis en place et qu&rsquo;elle souhaite reconduire tant il a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 et fructueux \u00e0 tout point de vue:<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Dans le cadre de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022-2023, les \u00e9l\u00e8ves de la classe de 5e3 du Coll\u00e8ge Daudet \u00e0 Nice ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience inoubliable en \u00e9changeant avec plusieurs r\u00e9sidents de la \u00ab\u00a0<span id=\"page18R_mcid4\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Albert and Victoria <\/span><\/span>Residential Care Home\u00a0\u00bb. Tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, ces deux groupes ont pris contact de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, s&rsquo;\u00e9crivant de nombreuses lettres et cartes en anglais. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement partag\u00e9 des photos de leurs sorties p\u00e9dagogiques et expliqu\u00e9 en anglais ce qu&rsquo;ils avaient appris et appr\u00e9ci\u00e9 (<span id=\"page18R_mcid4\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(par<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">xemple, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l\u2019appr\u00e9hension d\u2019\u0153uvres d\u2019arts en anglais gr\u00e2c<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e \u00e0 un atelier \u00e0 la Micro<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">folie d\u00e9partementale de Nice, la <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">visite du mus\u00e9e Mass\u00e9na, la visite du Mamac \u00e0 Nice&#8230;) <\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Ils ont pu se rencontrer en personne en avril et cela a vraiment \u00e9t\u00e9 un moment tr\u00e8s \u00e9mouvant pour tous. Les r\u00e9sidents de la maison de retraite ont une mobilit\u00e9 tr\u00e8s limit\u00e9e, la plupart \u00e9tant \u00e2g\u00e9s et utilisant des fauteuils roulants m\u00e9caniques. Leur acc\u00e8s au monde ext\u00e9rieur est restreint et cet \u00e9change avec les \u00e9l\u00e8ves leur a permis de retrouver une ouverture vers l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/em><\/p>\n<p><em>Cet \u00e9change pr\u00e9sente plusieurs avantages. Sur le plan linguistique, les \u00e9l\u00e8ves ont pu concr\u00e9tiser leur apprentissage de l&rsquo;anglais en \u00e9tablissant une v\u00e9ritable correspondance avec des anglophones. Leurs productions \u00e9crites et orales avaient d\u00e9sormais un but et un ancrage r\u00e9els. <\/em><br \/>\n<em>De plus, les r\u00e9sidents \u00e9taient soucieux de transmettre leur langue maternelle aux \u00e9l\u00e8ves francophones, cr\u00e9ant ainsi un v\u00e9ritable \u00e9change interculturel.<\/em><\/p>\n<p><em>Au-del\u00e0 de l&rsquo;aspect linguistique, cette initiative rev\u00eat aussi une importance sociale consid\u00e9rable. La cr\u00e9ation de liens interg\u00e9n\u00e9rationnels est essentielle dans notre soci\u00e9t\u00e9. Maintenir des relations entre des individus de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations est enrichissant et a des r\u00e9percussions positives pour tous. Dans notre \u00e9tablissement, la plupart des \u00e9l\u00e8ves n&rsquo;ont que peu ou pas de contact avec leurs grands-parents, \u00e9tant donn\u00e9 que nous accueillons des \u00e9l\u00e8ves de vingt pays diff\u00e9rents. De m\u00eame, les r\u00e9sidents de la maison de retraite sont souvent \u00e9loign\u00e9s de leur famille. Ce projet permet donc de recr\u00e9er des liens entre des g\u00e9n\u00e9rations qui ne se c\u00f4toient plus ou presque plus, contribuant ainsi \u00e0 un sentiment de continuit\u00e9 et d&rsquo;appartenance.<\/em><\/p>\n<p><em>Quel que soit leur \u00e2ge, chaque participant a trouv\u00e9 un int\u00e9r\u00eat personnel dans cet \u00e9change et a apport\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment aux autres. Les r\u00e9sidents transmettent leurs souvenirs en anglais, partagent les traditions de leur culture, ont acc\u00e8s \u00e0 la culture \u00e0 travers les yeux des adolescents qui apportent joie et sourires. Ce projet permet \u00e0 des \u00eatres humains qui ne se seraient jamais rencontr\u00e9s autrement de vivre ensemble des moments uniques, de se sentir utiles, attendus et consid\u00e9r\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, ce projet interg\u00e9n\u00e9rationnel entre les \u00e9l\u00e8ves de la 5e3 et les r\u00e9sidents de la maison de retraite a cr\u00e9\u00e9 des liens pr\u00e9cieux gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;apprentissage de l&rsquo;anglais: un \u00e9change mutuellement b\u00e9n\u00e9fique qui a ouvert de nouvelles perspectives aux \u00e9l\u00e8ves et aux r\u00e9sidents. Un magnifique projet qui sera, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, reconduit ! Bravo \u00e0 tous !&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2432\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/20230412_110400-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"750\"><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2433\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/20230630_104341-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"501\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame St\u00e9phanie Demange, enseignante d&rsquo;anglais au Coll\u00e8ge Alphonse Daudet de Nice, nous explique le projet interg\u00e9n\u00e9rationnel qu&rsquo;elle a mis en place et qu&rsquo;elle souhaite reconduire tant il a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 et fructueux \u00e0 tout point de vue: \u00ab\u00a0Dans le cadre de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022-2023, les \u00e9l\u00e8ves de la classe de 5e3 du Coll\u00e8ge Daudet \u00e0 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/un-projet-intergenerationnel-unit-les-eleves-et-les-residents-dune-maison-de-retraite-grace-a-lapprentissage-de-langlais-au-college-daudet\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":2404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128,164],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actus","category-cycle-4","item-wrap"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041.jpg",1098,508,false],"landscape":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041.jpg",1098,508,false],"portraits":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041.jpg",1098,508,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-300x139.jpg",300,139,true],"large":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-1024x474.jpg",750,347,true],"1536x1536":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041.jpg",1098,508,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041.jpg",1098,508,false],"graphene_slider":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-1098x400.jpg",1098,400,true],"graphene_featured_image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-750x347.jpg",750,347,true],"post-thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-1098x250.jpg",1098,250,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/06\/Capture-decran-2023-06-27-224041-600x220.jpg",600,220,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Muriel Donati","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/author\/mdonati2\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/category\/actus\/\" rel=\"category tag\">Actualit\u00e9s<\/a> <a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/category\/cycle-4\/\" rel=\"category tag\">Coll\u00e8ge - Cycle 4<\/a>","rttpg_excerpt":"Madame St\u00e9phanie Demange, enseignante d&rsquo;anglais au Coll\u00e8ge Alphonse Daudet de Nice, nous explique le projet interg\u00e9n\u00e9rationnel qu&rsquo;elle a mis en place et qu&rsquo;elle souhaite reconduire tant il a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 et fructueux \u00e0 tout point de vue: \u00ab\u00a0Dans le cadre de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022-2023, les \u00e9l\u00e8ves de la classe de 5e3 du Coll\u00e8ge Daudet \u00e0\u2026","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions\/2434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/anglais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}