{"id":104,"date":"2017-12-18T15:09:46","date_gmt":"2017-12-18T14:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/?p=104"},"modified":"2017-12-21T14:24:19","modified_gmt":"2017-12-21T13:24:19","slug":"et-si-nous-ecrivions-a-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/2017\/12\/18\/et-si-nous-ecrivions-a-noel\/","title":{"rendered":"Et si nous \u00e9crivions \u00e0 No\u00ebl ?"},"content":{"rendered":"<p><em>L&rsquo;ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, No\u00ebl et sa magie nous enveloppent. Que diriez-vous de profiter de ces moments pour am\u00e9liorer votre \u00e9criture ? Comment ? Participez donc \u00e0 notre petit jeu !<\/em><\/p>\n<div>Dans son livre, <strong>Exercices de style<\/strong>, Raymond Queneau raconte 99 fois la m\u00eame histoire, en variant le niveau de langue, la situation de communication, le ton, le genre litt\u00e9raire, le type de texte&#8230; :<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00ab Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiff\u00e9 d&rsquo;un chapeau. Le jeune homme \u00e9change quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s&rsquo;asseoir \u00e0 une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur rencontre le m\u00eame jeune homme en grande conversation avec un ami\u00bb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div><strong>1. Dans l&rsquo;extrait ci-dessous, intitul\u00e9 \u00ab Gastronomique \u00bb, il utilise la<\/strong><\/div>\n<div><strong>m\u00e9taphore fil\u00e9e et le vocabulaire de la cuisine.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Reconstituez cette m\u00e9taphore fil\u00e9e en rempla\u00e7ant les pointill\u00e9s par les mots <\/strong><strong>fournis dans la liste suivante :<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>Veau &#8211; beurre noir &#8211; de nouilles &#8211; un fromage trop fait &#8211; allumette &#8211; sans pain -le<\/em><\/div>\n<div><em>buffet -de fil \u00e0 couper le beurre &#8211; gratin\u00e9e &#8211; baba &#8211; les pieds poulette &#8211; galette &#8211; un moule &#8211; le bout de gras &#8211; de dig\u00e9rer &#8211; dress\u00e9 &#8211; tarte &#8211; un cro\u00fbton &#8211; \u00e0 la flan &#8211; pistache- chocolat<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>Apr\u00e8s une attente ( &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; ) sous un soleil ( &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;), je finis par monter dans un autobus ( &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ) o\u00f9 grouillaient les clients comme asticots dans ( &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; ). Parmi ces tas de nouilles, je remarquai une grande (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ) avec un cou long comme un jour \u00a0 ( &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. ) et une (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. )sur la t\u00eate qu&rsquo;entourait une sorte de(&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ). Ce veau se mit \u00e0 bouillir parce qu&rsquo;une sorte de croquant qui en fut (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..) lui assaisonnait les pieds poulette. Mais il cessa rapidement de discuter (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ) pour se couler dans un moule devenu libre. J&rsquo;\u00e9tais en train de (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. )dans l&rsquo;autobus de retour lorsque, devant(&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ) de la gare Saint-Lazare, je revis mon type (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. )avec(&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. )qui lui donnait des conseils (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ), \u00e0 propos de la fa\u00e7on dont il \u00e9tait (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ). L&rsquo;autre en \u00e9tait (&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. ).<\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align: right\">Raymond Queneau,<\/div>\n<div style=\"text-align: right\">Exercices de style, \u00e9d. Gallimard, 1947.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Vos choix ne seront pas obligatoirement ceux de Queneau, mais vous devrez \u00eatre capable de les justifier.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>2. R\u00e9\u00e9crivez cette anecdote en variant le style. Vous pouvez par exemple la reprendre avec :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li><strong>Un langage familier.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un langage soutenu.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un langage vulgaire.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un langage technique.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des expressions marseillaises ou proven\u00e7ales.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des vers rim\u00e9s.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des r\u00e9p\u00e9titions de sons (des assonances et des allit\u00e9rations)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des comparaisons.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des exag\u00e9rations (des hyperboles).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nous reprendrons ce travail \u00e0 la rentr\u00e9e\u00a0 et feront para\u00eetre les meilleures histoires ! <\/strong><\/p>\n<p><strong>A vos crayons !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, No\u00ebl et sa magie nous enveloppent. Que diriez-vous de profiter de ces moments pour am\u00e9liorer votre \u00e9criture ? Comment ? Participez donc \u00e0 notre petit jeu ! Dans son livre, Exercices de style, Raymond Queneau raconte 99 fois la m\u00eame histoire, en variant le niveau de langue, la situation de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/2017\/12\/18\/et-si-nous-ecrivions-a-noel\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Et si nous \u00e9crivions \u00e0 No\u00ebl ?&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5eme"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",830,1024,false],"landscape":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",830,1024,false],"portraits":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",830,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907-243x300.jpg",243,300,true],"large":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907-830x1024.jpg",525,648,true],"1536x1536":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",830,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",830,1024,false],"twentyseventeen-featured-image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",830,1024,false],"twentyseventeen-thumbnail-avatar":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907-100x100.jpg",100,100,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2017\/12\/BussiereGaston_-_Salammbo_1907.jpg",178,220,false]},"rttpg_author":{"display_name":"domina","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/author\/domina\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/category\/travaillons\/5eme\/\" rel=\"category tag\">5\u00e8me<\/a>","rttpg_excerpt":"L&rsquo;ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, No\u00ebl et sa magie nous enveloppent. Que diriez-vous de profiter de ces moments pour am\u00e9liorer votre \u00e9criture ? Comment ? Participez donc \u00e0 notre petit jeu ! Dans son livre, Exercices de style, Raymond Queneau raconte 99 fois la m\u00eame histoire, en variant le niveau de langue, la situation de\u2026","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/blogatisse06\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}