[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-58px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-19px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les \u00e9l\u00e8ves allophones de Cagnes-sur-Mer et Saint-Laurent du Var ont \u00e9labor\u00e9 une version plurilingue du Petit Chaperon rouge, \u00e0 l\u2019initiative de leurs enseignantes en UPE2A M\u00e9lanie Duval et Sophie Dumont.<\/p>\n
Un bel album \u00e0 colorier et \u00e0 lire en arabe, anglais, espagnol, italien, pachto, portugais, ourdou, russe, somali, ukrainien et vietnamien.<\/p>\n
Les QR codes m\u00e8nent aux captures audio des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\nLe-petit-chaperon-rouge-a-travers-le-monde_UPE2A-Cagnes-sur-mer<\/a>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cr\u00e9er un album plurilingue avec ses \u00e9l\u00e8ves<\/p>\n","protected":false},"author":457,"featured_media":2209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[71,69,70,72],"class_list":["post-2146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets","tag-album","tag-plurilingue","tag-plurilinguisme","tag-projet","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"landscape":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"portraits":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-300x255.png",300,255,true],"large":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"1536x1536":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"et-builder-post-main-image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-400x250.png",400,250,true],"et-builder-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"et-builder-portfolio-image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-400x284.png",400,284,true],"et-builder-portfolio-image-single":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"et-builder-gallery-image-portrait":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-400x392.png",400,392,true],"extra-image-huge":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"extra-image-single-post":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon.png",462,392,false],"extra-image-medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-462x376.png",462,376,true],"extra-image-small":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-440x264.png",440,264,true],"extra-image-square-medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-440x392.png",440,392,true],"extra-image-square-small":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-150x150.png",150,150,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/05\/chaperon-462x220.png",462,220,true]},"rttpg_author":{"display_name":"casnav","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/author\/casnav\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"projets<\/a>","rttpg_excerpt":"Cr\u00e9er un album plurilingue avec ses \u00e9l\u00e8ves","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/users\/457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions\/2228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}