{"id":2170,"date":"2025-06-18T16:26:09","date_gmt":"2025-06-18T14:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/?p=2170"},"modified":"2025-06-25T20:30:08","modified_gmt":"2025-06-25T18:30:08","slug":"kamishibai-plurilingue-et-captures-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/kamishibai-plurilingue-et-captures-audio\/","title":{"rendered":"Kamishiba\u00ef plurilingue et captures audio"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-93px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9l\u00e8ves de Morgane Mounie-Moser, professeure en UPE2A \u00e0 la Seyne-sur-Mer, ont imagin\u00e9 une histoire plurilingue en s&rsquo;inspirant d&rsquo;un kamishiba\u00ef propos\u00e9 par WWF et adapt\u00e9 \u00e0 la th\u00e9matique du concours <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/dulala.fr\/concours-kamishibai-plurilingue\/\">DULALA<\/a> <\/span>de cette ann\u00e9e : \u00ab\u00a0<strong>Fichez-nous la paix<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude de reportages animaliers et de livres documentaires a permis aux \u00e9l\u00e8ves de nourrir leurs connaissances et leur lexique pour le r\u00e9investir dans l&rsquo;histoire. La mise en voix du texte sera prochainement diffus\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9mission de radio de la circonscription.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_audio audio=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/SOS-animaux-en-detresse-Radio-RLF-.m4a\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSOS Animaux en d\u00e9tresse\u00a0\u00bb artist_name=\u00a0\u00bbUPE2A \u00e9cole Jean Zay\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_audio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/PDF_SOS-animaux-en-detresse-_compressed-1.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">PDF_SOS animaux en detresse _compressed<\/a>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecriture et mise en voix plurilingues par les \u00e9l\u00e8ves allophones de l&rsquo;UPE2A Jean-Zay<\/p>\n","protected":false},"author":457,"featured_media":2197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[pdf-embedder url=\"http:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/PDF_SOS-animaux-en-detresse-_compressed-1.pdf\" title=\"PDF_SOS animaux en detresse _compressed\"]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"landscape":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"portraits":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-300x175.png",300,175,true],"large":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"1536x1536":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"et-builder-post-main-image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-400x250.png",400,250,true],"et-builder-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"et-builder-portfolio-image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-400x284.png",400,284,true],"et-builder-portfolio-image-single":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"et-builder-gallery-image-portrait":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-400x299.png",400,299,true],"extra-image-huge":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"extra-image-single-post":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"extra-image-medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee.png",512,299,false],"extra-image-small":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-440x264.png",440,264,true],"extra-image-square-medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-440x299.png",440,299,true],"extra-image-square-small":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-150x150.png",150,150,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/06\/araignee-512x220.png",512,220,true]},"rttpg_author":{"display_name":"casnav","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/author\/casnav\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/category\/projets\/\" rel=\"category tag\">projets<\/a>","rttpg_excerpt":"Ecriture et mise en voix plurilingues par les \u00e9l\u00e8ves allophones de l'UPE2A Jean-Zay","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/users\/457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2210,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/2210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/casnav\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}