{"id":402,"date":"2020-12-30T15:39:21","date_gmt":"2020-12-30T14:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/?page_id=402"},"modified":"2025-04-02T20:51:51","modified_gmt":"2025-04-02T18:51:51","slug":"echanges-et-mobilites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/international-et-mobilites\/echanges-et-mobilites\/","title":{"rendered":"\u00c9changes et mobilit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2234 size-full\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20.png\" alt=\"\" width=\"15840\" height=\"4752\" srcset=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20.png 15840w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20-300x90.png 300w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20-1024x307.png 1024w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20-768x230.png 768w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20-1536x461.png 1536w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/Copie-de-Ensenar-deleitando-20-2048x614.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 15840px) 100vw, 15840px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Alors que les beaux jours sont de retour, certains \u00e9tablissements scolaires azur\u00e9ens fourmillent d&rsquo;activit\u00e9s dans le cadre d&rsquo;\u00e9changes entre correspondants. Jeux et projets collaboratifs pour d\u00e9couvrir la culture et les enjeux environnementaux, \u00e9changes multilingues, d\u00e9couvertes gastronomiques et bonne humeur garantis !<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les coll\u00e9giens du <\/span><b>Portugaleteko Lehen Institutua<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Pays Basque espagnol) ont rendu visite \u00e0 leurs correspondants du <\/span><b>coll\u00e8ge Henri Matisse de Nice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La professeure d&rsquo;espagnol responsable du projet Erasmus+, <strong>Mme<\/strong> <strong>Gema Garc\u00eda Padilla<\/strong> avait organis\u00e9 un programme riche et vari\u00e9 autour de la th\u00e9matique \u00ab\u00a0Patrimoine artistique, culturel et d\u00e9veloppement durable, des objectifs communs dans la construction du citoyen europ\u00e9en\u00a0\u00bb : i<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mmersion en cours, d\u00e9couverte du <\/span><b>patrimoine ni\u00e7ois<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et de sites embl\u00e9matiques comme le <\/span><b>mus\u00e9e Matisse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, la <\/span><b>parfumerie Fragonard<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Grasse et le <\/span><b>mus\u00e9e Renoir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Cagnes-sur-Mer. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des <\/span><b>activit\u00e9s de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sur le d\u00e9veloppement durable et men\u00e9 une action \u00e9cologique en <\/span><b>nettoyant les plages<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2499 size-full\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-97.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-97.png 1000w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-97-300x212.png 300w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-97-768x543.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">De leur c\u00f4t\u00e9, les <strong>\u00e9l\u00e8ves des sp\u00e9cialit\u00e9s LLCER espagnol<\/strong> et <strong>AMC anglais<\/strong> des classes de <strong>Mme C\u00e9line Meslard<\/strong> et <strong>M. Olivier Cantinelli<\/strong> ont particip\u00e9 \u00e0 un voyage \u00e0 <strong>San Javier<\/strong>, dans la r\u00e9gion de Murcia, dans le cadre d&rsquo;un projet Erasmus+ du <strong>lyc\u00e9e Costebelle de Hy\u00e8res<\/strong> en partenariat avec l&rsquo;\u00e9tablissement <strong>IES Ruiz de Alda<\/strong> et <strong>BG\/BRG\/BORG Graz-Liebenau (HIB) d&rsquo;Autriche<\/strong>. Ce <strong>projet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0MEMORIA\u00a0\u00bb<\/strong> permet aux \u00e9l\u00e8ves de travailler en groupes internationaux lors de visites dans chaque pays autour de la transmission de la m\u00e9moire. Ainsi, les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Costebelle ont accueilli&nbsp;leurs correspondants autrichiens et espagnols et leur ont fait <strong>d\u00e9couvrir le patrimoine local<\/strong> et national au travers d&rsquo;un <strong>rallye photos collaboratif et multilingue<\/strong> au sein de la ville. Pour chaque lieu, les \u00e9quipes internationales devaient se prendre en photo en reproduisant \u00e0 l&rsquo;identique le cadrage d&rsquo;une carte postale ancienne du m\u00eame endroit. <strong>Des QR codes<\/strong> renvoyant vers des <strong>podcasts multilingues r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves varois<\/strong> leur permettaient \u00e9galement de se familiariser avec l&rsquo;histoire de la ville !<\/span>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13Qz7InXeKGS_VyClxgt_ITdbXIpE5fBn\/view?usp=sharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2480 size-full\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46.png\" alt=\"\" width=\"2234\" height=\"1246\" srcset=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46.png 2234w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46-300x167.png 300w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46-1024x571.png 1024w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46-768x428.png 768w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46-1536x857.png 1536w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46-2048x1142.png 2048w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-01-a-19.12.46-800x445.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2234px) 100vw, 2234px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nQuant au <strong>l<\/strong><\/span><b>yc\u00e9e Bonaparte de Toulon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dans le cadre d&rsquo;un projet port\u00e9 par les professeures d&rsquo;espagnoles coordinatrices Erasmus+ (<\/span><b>Mme Maribel A\u00f1orga<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><b>Mme Cristina Ortiz-Ortiz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">), <\/span><b>des \u00e9l\u00e8ves de Seconde<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014accompagn\u00e9s de leur professeure d&rsquo;espagnol <\/span><b>Mme Rosemarie Bertrand<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et leur professeure de SES <\/span><b>Mme Julie Dejana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 ont retrouv\u00e9 <\/span><b>leurs correspondants du Lyc\u00e9e IES La Zafra de Motril<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Andalousie) afin de poursuivre le travail entam\u00e9 lors de la mobilit\u00e9 des espagnols en France (avec l&rsquo;aide de leur professeure de Lettres <\/span><b>Mme Mathilde Deloffre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) sur <\/span><b>les st\u00e9r\u00e9otypes et les pr\u00e9jug\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : <\/span><b>comment les Espagnols per\u00e7oivent les Fran\u00e7ais et inversement ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La r\u00e9flexion s&rsquo;est centr\u00e9e sur la <\/span><b>communaut\u00e9 gitane andalouse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et autour de <\/span><b>la figure de Carmen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La d\u00e9couverte de la r\u00e9gion, avec entre autres la visite du <\/span><b>quartier du Sacromonte de Grenade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, une <\/span><b>soir\u00e9e dans une \u00ab\u00a0pe\u00f1a flamenca\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, et l\u2019int\u00e9gration en cours ont permis de riches \u00e9changes et une immersion authentique dans la culture andalouse. En confrontant leurs id\u00e9es et en partageant leurs exp\u00e9riences, les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9construit certains clich\u00e9s et mieux compris la diversit\u00e9 des identit\u00e9s culturelles.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2497 size-full\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-96.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-96.png 1000w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-96-300x212.png 300w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/04\/Design-sans-titre-96-768x543.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ces <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9changes constituent une <strong>belle opportunit\u00e9 d\u2019apprentissage<\/strong>, <strong>de partage<\/strong> et <strong>d\u2019engagement citoyen<\/strong>, renfor\u00e7ant les liens entre les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et leurs correspondants europ\u00e9ens.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Inscriptions aux programmes de mobilit\u00e9 propos\u00e9s par France \u00c9ducation International<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/imsva91-ctp.trendmicro.com\/wis\/clicktime\/v1\/query?url=https%3a%2f%2fwww.france%2deducation%2dinternational.fr%2fpartir%2dletranger%2fsejours%2dprofessionnels%2dpour%2dles%2denseignants%2dfrancais&amp;umid=E4032CE8-24A7-3E06-87E5-26108C50BDAF&amp;auth=b2e75a85dac1d6c2329f45d980d65bc87d967b19-630bee71622f0a80f8e22f2fd3e13e30a18eb7a6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00e9jours professionnels pour les enseignants fran\u00e7ais | France Education international (france-education-international.fr)<\/a><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>candidature pour le d\u00e9part d&rsquo;un professeur<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Inscriptions en ligne du 15 octobre au 12 mai 2025<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Pays concern\u00e9s : Allemagne, Autriche, Espagne, Irlande, Italie, Portugal, Royaume-Uni<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Public concern\u00e9 : enseignants du second degr\u00e9 de l&rsquo;enseignement public<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">R\u00e9ception du dossier par la DRAREIC 27 mai 2025<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Transmission de l&rsquo;ensemble des dossiers \u00e0 France \u00c9ducation international pour le 5 juin 2025<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>candidature pour l&rsquo;accueil dans un \u00e9tablissement<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Inscriptions en ligne du 15 octobre au 12 mai 2025<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Transmission du dossier par l&rsquo;\u00e9tablissement \u00e0 France \u00c9ducation international avec copie \u00e0 la DRAREIC pour le 5 juin 2025<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/imsva91-ctp.trendmicro.com\/wis\/clicktime\/v1\/query?url=https%3a%2f%2fwww.france%2deducation%2dinternational.fr%2fpartir%2dletranger%2fstages%2dde%2dperfectionnement%2dlinguistique%2dpedagogique%2det%2dculturel&amp;umid=E4032CE8-24A7-3E06-87E5-26108C50BDAF&amp;auth=b2e75a85dac1d6c2329f45d980d65bc87d967b19-0b87687181550938fa28cf764cb27cfa8124e8b6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stages linguistiques&nbsp;<\/a>: (instruction technique des dossiers en pi\u00e8ce jointe)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Inscriptions en ligne du 15 octobre 2024&nbsp; au 14 janvier 2025<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Langues concern\u00e9es : allemand, anglais, espagnol, italien<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Public : enseignants de langues vivantes et DNL du second degr\u00e9 de l&rsquo;enseignement public<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">R\u00e9ception du dossier par la DRAREIC&nbsp;31 janvier 2025<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Transmission de l&rsquo;ensemble des dossiers \u00e0 France \u00c9ducation international pour le 27 f\u00e9vrier 2025<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1046\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/11\/stages-linguistiques-300x172.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/11\/stages-linguistiques-300x172.jpeg 300w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/11\/stages-linguistiques-768x440.jpeg 768w, https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2021\/11\/stages-linguistiques.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Pr\u00e9sentation des possibilit\u00e9s d&rsquo;\u00e9changes et de mobilit\u00e9s<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Consultez ce panorama tr\u00e8s complet r\u00e9alis\u00e9 par nos coll\u00e8gues Anne Chays-Barron et Florence Delpeuch.<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/5ea82629402cfd0dbadee05b\/presentation-echanges-et-mobilites\">Cliquez ici<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"padding-left: 40px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/5ea82629402cfd0dbadee05b\/presentation-echanges-et-mobilites\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/portail-de-langues\/espagnol\/images\/mobilit13.png\" alt=\"\"><\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les beaux jours sont de retour, certains \u00e9tablissements scolaires azur\u00e9ens fourmillent d&rsquo;activit\u00e9s dans le cadre d&rsquo;\u00e9changes entre correspondants.<\/p>\n","protected":false},"author":278,"featured_media":0,"parent":397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-402","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"jeromebesse","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/author\/jeromebesse\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Alors que les beaux jours sont de retour, certains \u00e9tablissements scolaires azur\u00e9ens fourmillent d&rsquo;activit\u00e9s dans le cadre d&rsquo;\u00e9changes entre correspondants.","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2506,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions\/2506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}