{"id":1427,"date":"2022-10-18T12:47:19","date_gmt":"2022-10-18T10:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/?p=1427"},"modified":"2022-10-18T15:51:14","modified_gmt":"2022-10-18T13:51:14","slug":"comedie-musicale-on-chante-et-on-danse-en-v-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/comedie-musicale-on-chante-et-on-danse-en-v-o\/","title":{"rendered":"On chante et on danse en V.O. !"},"content":{"rendered":"

UN PROJET ERASMUS PLUS AU COLLEGE DES BAOUS<\/b><\/span><\/p>\n

FRANCE \u2013 ESPAGNE \u2013 TURQUIE<\/b><\/span><\/p>\n

Le coll\u00e8ge des Baous est porteur d\u2019un projet Erasmus + autour de l\u2019apprentissage de la musique, du chant et des langues \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n

Les Fran\u00e7ais ont re\u00e7u les d\u00e9l\u00e9gations espagnoles et turques en mai 2022, et viennent d’\u00eatre re\u00e7us en Turquie.
\n<\/span><\/p>\n

Pendant une semaine, les trois d\u00e9l\u00e9gations ont particip\u00e9 ensemble \u00e0 diff\u00e9rents ateliers autour de la musique et du chant en cours de langue.<\/span><\/p>\n

Le temps fort de la semaine fut un spectacle musical pr\u00e9sent\u00e9 dans la salle de spectacle La Coupole, \u00e0 La Gaude.<\/span><\/p>\n

189 \u00e9l\u00e8ves particip\u00e8rent \u00e0 cette repr\u00e9sentation qui est le fruit d\u2019un travail interdisciplinaire entre les professeurs de langue, musique, arts plastiques et EPS.<\/span><\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Les professeurs sont devenus chefs d\u2019orchestre : seule la production des \u00e9l\u00e8ves fut au centre du projet.<\/span><\/p>\n

Les prochaines rencontres se feront en visioconf\u00e9rence et les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais apprendront les chants et danses des diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l\u2019Espagne. Ils ont h\u00e2te !<\/span><\/p>\n

Ce projet s’inspire d’un projet initi\u00e9 pendant la p\u00e9riode de confinement entre des \u00e9tablissements fran\u00e7ais et espagnol : la cr\u00e9ation d’une com\u00e9die musicale (voir ci-dessous).
\n<\/span><\/p>\n

UNE COMEDIE MUSICALE BILINGUE
\n<\/b><\/span><\/p>\n

Vous aimez la musique, la danse et les histoires d\u2019amour ?<\/span><\/p>\n

D\u00e9couvrez la cr\u00e9ation virtuelle d\u2019une com\u00e9die musicale r\u00e9alis\u00e9e entre le coll\u00e8ge des Baous, de Saint Jeannet et le IES Juan Goytisolo de Carboneras, en Andalousie.<\/span><\/p>\n

Cliquez ici !<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

MISE EN \u0152UVRE<\/span><\/strong><\/p>\n

Travail en interdisciplinarit\u00e9 (espagnol, fran\u00e7ais, musique et EPS) dans les deux \u00e9tablissements sur le niveau de 3\u00e8me.<\/span><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves ont invent\u00e9 l\u2019intrigue et \u00e9crit les dialogues \u00e0 \u00ab plusieurs mains \u00bb : \u00ab Un amor sin fronteras \u00bb raconte l\u2019histoire d\u2019un amour \u00e0 distance (tout comme leur cr\u00e9ation !) entre une jeune fille fran\u00e7aise et son correspondant espagnol.<\/span><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9crit les dialogues, ont cr\u00e9\u00e9 la traduction pour les sous-titres, ont fait les choix des chansons. Un grand bravo \u00e0 tous !<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UN PROJET ERASMUS PLUS AU COLLEGE DES BAOUS FRANCE \u2013 ESPAGNE \u2013 TURQUIE Le coll\u00e8ge des Baous est porteur d\u2019un<\/p>\n","protected":false},"author":278,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[163,159,165,164,160,162,161,158],"class_list":["post-1427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-de-lespagnol-dans-lacademie","tag-anglais","tag-comedie-musicale","tag-education-musicale","tag-eps","tag-erasmus","tag-espagnol","tag-langues-vivantes","tag-musical"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"jeromebesse","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/author\/jeromebesse\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"L'actualit\u00e9 de l'espagnol dans l'acad\u00e9mie<\/a>","rttpg_excerpt":"UN PROJET ERASMUS PLUS AU COLLEGE DES BAOUS FRANCE \u2013 ESPAGNE \u2013 TURQUIE Le coll\u00e8ge des Baous est porteur d\u2019un","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1427"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}