{"id":1830,"date":"2021-03-05T17:09:51","date_gmt":"2021-03-05T16:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/?p=1830"},"modified":"2021-04-02T21:21:00","modified_gmt":"2021-04-02T19:21:00","slug":"projet-etwinning-entre-le-college-gerard-philipe-de-cannes-la-bocca-et-lics-a-vivaldi-de-padova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/2021\/03\/05\/projet-etwinning-entre-le-college-gerard-philipe-de-cannes-la-bocca-et-lics-a-vivaldi-de-padova\/","title":{"rendered":"Projet Etwinning entre le coll\u00e8ge G\u00e9rard-Philipe de Cannes la Bocca et la scuola Antonio Vivaldi de Padoue"},"content":{"rendered":"

Toutes nos f\u00e9licitations aux \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge G\u00e9rard-Philipe de Cannes La Bocca et \u00e0 leur professeure d’italien Madame Francesca Pollastrini : leur projet Etwinning sur  Leonardo da Vinci a re\u00e7u un Prix europ\u00e9en :<\/span>
\nhttps:\/\/www.etwinning.net\/fr\/pub\/newsroom\/highlights\/etwinning-european-prizes-win.htm<\/span><\/a><\/p>\n

Leur projet \u00ab\u00a0Au fil des pages\u00a0\u00bb figurait \u00e9galement parmi les trois finalistes du Prix Hippocr\u00e8ne<\/strong> pour l’\u00e9ducation \u00e0 l’Europe. Et il a bel et bien remport\u00e9 ce prix prestigieux! A nouveau bravo \u00e0 tous les acteurs de ce<\/span> projet d’\u00e9criture collaborative entre 6 \u00e9tablissements (4 \u00e9tablissements italiens et 2 coll\u00e8ges fran\u00e7ais: le coll\u00e8ge G\u00e9rard-Philipe<\/span> et un coll\u00e8ge martiniquais). Tout s’est d\u00e9roul\u00e9 sur la plateforme eTwinning. Ne pouvant organiser de r\u00e9els \u00e9changes \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, les \u00e9l\u00e8ves se sont rencontr\u00e9s virtuellement, ont d\u00e9couvert les r\u00e9gions de leurs camarades et ont \u00e9crit un livre multilingue sur le th\u00e8me du voyage (ce choix de th\u00e8me faisait aussi \u00e9cho \u00e0 la pand\u00e9mie car il t\u00e9moigne de ce dont chacun se sent priv\u00e9).<\/span><\/span><\/p>\n

Bravo pour cet engagement europ\u00e9en et ces projets qui repr\u00e9sentent des opportunit\u00e9s extraordinaires pour les \u00e9l\u00e8ves!<\/span><\/p>\n

Le prix Hippocr\u00e8ne d’Education \u00e0 l’Europe financera l’impression du livre ainsi que sa diffusion dans les maisons de retraite, EHPAD, \u00e9coles et m\u00e9diath\u00e8ques… et, d\u00e8s que  la situation le permettra, un voyage en Italie sera organis\u00e9 pour rencontrer les copains… <\/span><\/div>\n
 <\/div>\n

\"\"<\/p>\n

En 2019-2020, deux classes d’italien LV2 du coll\u00e8ge G\u00e9rard-Philipe de Cannes et deux classes de \u201cterza media\u201d de l’Istituto Comprensivo Antonio Vivaldi de Padoue en Italie ont fait un projet etwinning sur L\u00e9onard de Vinci, l’artiste le plus franco-italien qui soit.<\/span><\/p>\n

Leur production finale \u00e9tant la r\u00e9alisation d’une exposition sur L\u00e9onard de Vinci<\/b> dans une m\u00e9diath\u00e8que municipale de la ville de Cannes, les \u00e9l\u00e8ves, par groupes internationaux, ont fait des recherches et r\u00e9dig\u00e9 une biographie commune, dans le but de sortir des id\u00e9es re\u00e7ues et des fake news concernant cet artiste. Tous les \u00e9changes (messages, vid\u00e9os, visioconf\u00e9rences…) ont \u00e9t\u00e9 faits sur la plateforme twinspace sur laquelle tous les \u00e9l\u00e8ves ont leur propre compte.<\/span><\/p>\n

Voir ici le twinspace du projet<\/a><\/span><\/p>\n

Les correspondants italiens ont rendu visite \u00e0 leurs amis fran\u00e7ais en f\u00e9vrier, juste avant le confinement de leur r\u00e9gion, et le vernissage, qui s’est tenu le mardi 11 f\u00e9vrier, a \u00e9t\u00e9 un moment tr\u00e8s important : encadr\u00e9s par le professeur d’Arts Plastiques de notre coll\u00e8ge, les \u00e9l\u00e8ves ont install\u00e9 leurs productions (la carte des voyages de L\u00e9onard, une interview impossible, le curriculum vitae…), les ont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l’Adjoint \u00e0 Culture de la Ville de Cannes ainsi qu’aux parents pr\u00e9sents, en italien et en fran\u00e7ais, et ont pu tester leurs connaissances par un jeu kahoot.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pendant le confinement le travail de collaboration et de coop\u00e9ration n’a pas \u00e9t\u00e9 interrompu, au contraire :  des visioconf\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es 2 fois par mois avec les amis italiens \u00e0 qui il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de participer au projet artistique coronamaison. <\/span><\/span><\/p>\n

Que ce partenariat et que les amiti\u00e9s qui en ont d\u00e9coul\u00e9 durent longtemps! Un beau message de fraternit\u00e9 et d’ouverture en ces temps difficiles! BRAVISSIMI!!!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toutes nos f\u00e9licitations aux \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge G\u00e9rard-Philipe de Cannes La Bocca et \u00e0 leur professeure d’italien Madame Francesca Pollastrini : leur projet Etwinning sur  Leonardo da Vinci a re\u00e7u un Prix europ\u00e9en : https:\/\/www.etwinning.net\/fr\/pub\/newsroom\/highlights\/etwinning-european-prizes-win.htm Leur projet \u00ab\u00a0Au fil des pages\u00a0\u00bb figurait \u00e9galement parmi les trois finalistes du Prix Hippocr\u00e8ne pour l’\u00e9ducation \u00e0 l’Europe. Et … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":1832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,19,56,4],"tags":[89,90,70,87,86,91,88],"class_list":["post-1830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etwinning","category-manifestations-et-evenements","category-ouverture-europeenne-et-internationale","category-partenariats","tag-college","tag-echange","tag-ecriture-collaborative","tag-etwinning","tag-leonard-de-vinci","tag-projet","tag-recompense","item-wrap"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-scaled.jpg",2560,1461,false],"landscape":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-scaled.jpg",2560,1461,false],"portraits":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-scaled.jpg",2560,1461,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-300x171.jpg",300,171,true],"large":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-1024x584.jpg",555,317,true],"1536x1536":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-1536x877.jpg",1536,877,true],"2048x2048":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-2048x1169.jpg",2048,1169,true],"graphene_slider":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-555x400.jpg",555,400,true],"graphene_featured_image":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-555x317.jpg",555,317,true],"graphene-homepage-pane":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-277x138.jpg",277,138,true],"post-thumbnail":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-1170x250.jpg",1170,250,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2021\/03\/padovani-a-scuola-scaled.jpg",385,220,false]},"rttpg_author":{"display_name":"florentdemoulin","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/author\/florentdemoulin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"eTwinning<\/a> Manifestations et \u00e9v\u00e9nements<\/a> ouverture europ\u00e9enne et internationale<\/a> Partenariats<\/a>","rttpg_excerpt":"Toutes nos f\u00e9licitations aux \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge G\u00e9rard-Philipe de Cannes La Bocca et \u00e0 leur professeure d’italien Madame Francesca Pollastrini : leur projet Etwinning sur  Leonardo da Vinci a re\u00e7u un Prix europ\u00e9en : https:\/\/www.etwinning.net\/fr\/pub\/newsroom\/highlights\/etwinning-european-prizes-win.htm Leur projet \u00ab\u00a0Au fil des pages\u00a0\u00bb figurait \u00e9galement parmi les trois finalistes du Prix Hippocr\u00e8ne pour l’\u00e9ducation \u00e0 l’Europe. Et\u2026","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1835,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions\/1835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/italien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}