{"id":359,"date":"2011-01-29T00:16:38","date_gmt":"2011-01-28T23:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/2011\/01\/29\/la-baladodiffusion-au-lycee-calmette-de-nice-06\/"},"modified":"2011-01-29T00:16:38","modified_gmt":"2011-01-28T23:16:38","slug":"la-baladodiffusion-au-lycee-calmette-de-nice-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/la-baladodiffusion-au-lycee-calmette-de-nice-06\/","title":{"rendered":"La baladodiffusion au lyc\u00e9e Calmette \u00e0 Nice (06)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #3366ff;\">La baladodiffusion au Lyc\u00e9e Albert Calmette \u00e0 Nice (06)<\/span><\/p>\n<p>La majorit\u00e9 des salles de langues du lyc\u00e9e est \u00e0 pr\u00e9sent \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;ordinateurs coupl\u00e9s \u00e0 une paire d&rsquo;enceintes et reli\u00e9s \u00e0 un vid\u00e9o-projecteur.<\/p>\n<p>La section d&rsquo;anglais s&rsquo;est dot\u00e9e de trois dictaphones num\u00e9riques, de paires d&rsquo;enceintes suppl\u00e9mentaires pour pallier leur manque dans certaines salles, et de lecteurs CD-mp3-port USB. Chaque professeur s&rsquo;est vu attribuer une clef USB sur les cr\u00e9dits d&rsquo;anglais pour transporter et \u00e9changer facilement les fichiers num\u00e9riques, et surtout les fichiers son.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux salles informatiques du lyc\u00e9e n&rsquo;est pas toujours envisageable.<\/p>\n<p>Les enseignants disposent d&rsquo;une salle informatique destin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;usage p\u00e9dagogique et administratif.<\/p>\n<div>. <a target=\"_blank\" href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=233%3Ala-baladodiffusion-au-lycee-calmette-de-nice-06&#038;catid=109&#038;Itemid=149&#038;limitstart=1\" rel=\"noopener noreferrer\">Compr\u00e9hension de l&rsquo;oral<\/a>,<\/div>\n<div>. <a target=\"_blank\" href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=233%3Ala-baladodiffusion-au-lycee-calmette-de-nice-06&#038;catid=109&#038;Itemid=149&#038;limitstart=2\" rel=\"noopener noreferrer\">Expression orale<\/a>,<\/div>\n<div>. <a target=\"_blank\" href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=233%3Ala-baladodiffusion-au-lycee-calmette-de-nice-06&#038;catid=109&#038;Itemid=149&#038;limitstart=3\" rel=\"noopener noreferrer\">Exemples d&rsquo;utilisation<\/a>.<\/div>\n<p> <\/p>\n<div><\/div>\n<div>Magali Salinas<\/div>\n<div>Professeur d&rsquo;anglais<\/div>\n<div>Lyc\u00e9e Albert Calmette<\/div>\n<div>Nice<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Compr\u00e9hension de l&rsquo;oral<\/b><\/p>\n<p><i>Sur le site du lyc\u00e9e<\/i><\/p>\n<p>La cr\u00e9ation r\u00e9cente du portail de langues du lyc\u00e9e, qui s&rsquo;enrichira de contenus p\u00e9dagogiques et culturels \u00e0 mesure des besoins et des propositions des enseignants de LV, offre la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser des fichiers audio au format mp3 pour que les \u00e9l\u00e8ves puissent t\u00e9l\u00e9charger et enregistrer \u00e0 loisir des podcasts sur les sujets qu&rsquo;ils \u00e9tudient en classe ou qui les int\u00e9ressent.<\/p>\n<p>Cette banque d&rsquo;audios libres de droits sera constitu\u00e9e essentiellement d&rsquo;enregistrements trouv\u00e9s en ligne, propos\u00e9s gratuitement, \u00e0 usage p\u00e9dagogique, d&rsquo;extraits d&rsquo;\u00e9missions radiophoniques, d&rsquo;enregistrements offerts par les sites acad\u00e9miques ou cr\u00e9\u00e9s par nos assistants de langues en fonction des requ\u00eates des enseignants ou de leur propre initiative. Par exemple, notre assistante irlandaise a emport\u00e9 un dictaphone chez elle durant les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e pour enregistrer ses proches, \u00e9voquer avec eux sous forme d&rsquo;interviews ou de conversations, des points d&rsquo;histoire et de culture \u00e9tudi\u00e9s au lyc\u00e9e, (Bloody Sunday, L&rsquo;Europe, l&rsquo;euro&#8230;) ainsi que leur vision de la famille, de No\u00ebl &#8230; Nous disposons \u00e0 pr\u00e9sent d&rsquo;une banque vari\u00e9e de documents dont les voix, les intonations et les points de vue pr\u00e9sentent davantage de vari\u00e9t\u00e9 par rapport aux supports du manuel.<\/p>\n<p>Deux possibilit\u00e9s s&rsquo;offrent alors aux \u00e9l\u00e8ves : \u00e9couter l&rsquo;audio directement sur leur ordinateur ou leur t\u00e9l\u00e9phone portable 3G ou le t\u00e9l\u00e9charger en mp3 pour l&rsquo;\u00e9couter sur un baladeur num\u00e9rique ou un t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/p>\n<p>Ils peuvent ainsi \u00e9couter \u00e0 nouveau autant de fois que cela est n\u00e9cessaire ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 en classe ainsi que d&rsquo;autres documents sonores autour du m\u00eame sujet. Les activit\u00e9s propos\u00e9es par les enseignants en travail \u00e0 la maison leur permettent de travailler individuellement la compr\u00e9hension orale, le lexique sp\u00e9cifique, &#8230; et peuvent venir s&rsquo;ajouter \u00e0 celles contenues dans le CD \u00e9l\u00e8ve de la m\u00e9thode.<\/p>\n<p>Cela permet de prolonger le travail engag\u00e9 en classe, d&rsquo;\u00e9tendre la gamme des documents propos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute et d&rsquo;augmenter le temps d&rsquo;exposition \u00e0 la langue orale. Le but est \u00e9galement d&rsquo;encourager les \u00e9l\u00e8ves de lyc\u00e9e \u00e0 s&rsquo;abonner \u00e0 des podcasts en langue \u00e9trang\u00e8re sur d&rsquo;autres sites, plus proches de leurs int\u00e9r\u00eats personnels.<\/p>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Expression orale<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Les dictaphones num\u00e9riques<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour permettre \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves de s\u2019entra\u00eener \u00e0 l\u2019oral, mais aussi d&rsquo;\u00eatre \u00e9valu\u00e9s en prise de parole en continu, certains professeurs proposent aux \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;utiliser les dictaphones num\u00e9riques de diverses mani\u00e8res : les \u00e9l\u00e8ves s&rsquo;isolent pour s&rsquo;enregistrer, le font seuls ou avec l&rsquo;assistante &#8230; Les fichiers mp3 enregistr\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves sont rapidement transf\u00e9r\u00e9s sur un ordinateur du lyc\u00e9e, et l&rsquo;enseignant les consulte sur place ou les emporte chez lui, sur une clef USB, pour les \u00e9couter, les corriger, &#8230; Cela permet aussi aux \u00e9l\u00e8ves et au professeur de revenir ult\u00e9rieurement sur le contenu d&rsquo;un d\u00e9bat men\u00e9 en classe, un travail de groupe, ou une sayn\u00e8te improvis\u00e9e en cours, de compl\u00e9ter les points d\u00e9velopp\u00e9s en classe et de construire une production orale enrichie par les \u00e9changes men\u00e9s en classe et compl\u00e9t\u00e9e par des recherches plus personnelles.<\/p>\n<ul>\n<li> <b>Les <i>Audio Dropboxes <\/i><\/b>ou boites aux lettres audio. (<a href=\"http:\/\/clear.msu.edu\/teaching\/online\/ria\/audioDropbox\/\">http:\/\/clear.msu.edu\/teaching\/online\/ria\/audioDropbox\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des <i>Dropboxes<\/i> sont \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;essai sur la page d&rsquo;anglais du portail langues du lyc\u00e9e. Il s&rsquo;agit d&rsquo;enregistreurs qui permettent aux \u00e9l\u00e8ves de prendre le temps n\u00e9cessaire \u00e0 leur production, depuis chez eux, en enregistrant autant d&rsquo;essais qu&rsquo;ils le souhaitent et d&rsquo;envoyer un audio au format mp3 directement \u00e0 leur professeur, sans avoir \u00e0 passer par une pi\u00e8ce jointe dans un mel.<\/p>\n<p>Ce syst\u00e8me pr\u00e9sente de nombreux avantages : tous les enregistrements arrivent dans la m\u00eame boite, le stockage est virtuellement illimit\u00e9, l&rsquo;envoi est dat\u00e9, et tous les fichiers sont lisibles directement dans la boite de r\u00e9ception ET enregistrables au format mp3.<br \/> Les enseignants peuvent envoyer directement la correction sur le mail de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve s&rsquo;ils le souhaitent, ou lui faire parvenir une copie de son fichier audio.\u00a0 Les <i>Dropboxes<\/i> pallient avantageusement le probl\u00e8me des multiples formats d&rsquo;enregistrement (depuis un t\u00e9l\u00e9phone, un ordinateur de telle ou telle marque, sur tel ou tel logiciel&#8230;) qui obligent le professeur de langues vivantes \u00e0 effectuer de fastidieuses manipulations avant de pouvoir lire les productions de ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Une r\u00e9serve cependant, nous avons parfois rencontr\u00e9, depuis le lancement de la version 2.0 des <i>Dropboxes<\/i>, quelques difficult\u00e9s li\u00e9es au fonctionnement de ces enregistreurs, ce qui a frein\u00e9 leur utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Nous attendons la r\u00e9solution des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s pour en faire un usage plus fr\u00e9quent.<\/p>\n<p> <!--nextpage--> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Exemples D&rsquo;utilisation<\/b><\/p>\n<p><b>Exemples de sujets de prise de parole en continue enregistr\u00e9e <\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Terminales S      et ES\u00a0 : <\/b>Tache finale, comp\u00e9tence au choix (PPC enregistr\u00e9e ou PE).<\/li>\n<\/ul>\n<p>enregistrement d&rsquo;un podcast (d&rsquo;une \u00e9mission de webradio) pour \u00e9voquer l&rsquo;initiative originale de Patrick Moberg\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.nygirlofmydreams.com\/nygirlofmydreams.jpg\">http:\/\/www.nygirlofmydreams.com\/nygirlofmydreams.jpg<\/a> ) et l&rsquo;aider \u00e0 retrouver la fille de ses r\u00eaves, crois\u00e9e dans le m\u00e9tro de New-York. L&rsquo;\u00e9l\u00e8ve animateur pouvait choisir une approche personnelle, et adopter le point de vue et le ton de son choix pour commenter l&rsquo;initiative du jeune homme. Les \u00e9l\u00e8ves ayant choisi de travailler l&rsquo;expression \u00e9crite devaient cr\u00e9er une page de blog sur le m\u00eame sujet.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Premi\u00e8res ES      et L :<\/b> <\/li>\n<\/ul>\n<p>Suite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;un court m\u00e9trage muet, les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 effectuer un des enregistrements suivants, sans notes r\u00e9dig\u00e9es, au choix, en fonction de leur niveau de comp\u00e9tence :<\/p>\n<p>1- un r\u00e9sum\u00e9 du court m\u00e9trage.<\/p>\n<p>2- la voix off racontant les \u00e9v\u00e9nements (et les explicitant).<\/p>\n<p>3- les voix off racontant les pens\u00e9es du personnage principal.<\/p>\n<p>4- une interview fictive du personnage principal (pair-work).<\/p>\n<p>Des activit\u00e9s d&rsquo;expression \u00e9crite \u00e9taient \u00e9galement propos\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Secondes : <\/b>exemples de homework<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"1\">\n<li>Tenue, sur trois      jours (chaque soir o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves avaient eu cours d&rsquo;anglais), d&rsquo;un journal      audio (ou \u00e9crit) sur des points d\u00e9finis en cours : l&rsquo;\u00e9cole, la routine, les      \u00e9v\u00e8nements de la journ\u00e9e, les points positifs et n\u00e9gatifs et      \u00e9ventuellement une anecdote. <\/li>\n<li>Une pr\u00e9sentation      rapide des documents vus en cours (image \/ texte \/ vid\u00e9o \/ audio) et un      r\u00e9sum\u00e9 de ce qui en avait \u00e9t\u00e9 dit, ainsi      que le\u00a0 point de vue      personnel sur les documents. Cette activit\u00e9 (utile pour les \u00e9l\u00e8ves      absents, et offrant une mani\u00e8re diff\u00e9rente de r\u00e9viser sa le\u00e7on) a \u00e9t\u00e9      facilit\u00e9e par l\u2019utilisation des <i>Dropboxes.<\/i><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La baladodiffusion au Lyc\u00e9e Albert Calmette \u00e0 Nice (06) La majorit\u00e9 des salles de langues du lyc\u00e9e est \u00e0 pr\u00e9sent<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baladodiffusion"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"norco","author_link":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/author\/norco\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/category\/liens\/baladodiffusion\/\" rel=\"category tag\">baladodiffusion<\/a>","rttpg_excerpt":"La baladodiffusion au Lyc\u00e9e Albert Calmette \u00e0 Nice (06) La majorit\u00e9 des salles de langues du lyc\u00e9e est \u00e0 pr\u00e9sent","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedagogie.ac-nice.fr\/lettres-anglais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}