ADEAF
Juin 19
ADEAF
Juin 19
Divers
Evaluations entrée en 6e
Les documents sont ceux proposés à la rentrée 2008, que l’on peut donc réutiliser. Vous pouvez télécharger les documents textes (fiche élève et fiche prof) ainsi que les documents audios pour la compréhension de l’oral. Ces derniers sont en 3 parties (ex 1A, 1B et 1C) pour des raisons techniques. Faites passer les 3 à la suite, les pauses ont été laissées dans l’enregistrement, vous n’avez pas besoin de modifier la durée.
Document audio 1ère partie. Cliquer ici
Document audio 2e partie. Cliquer ici
Document audio 3e partie. Cliquer ici
Exemples de très bons tests
Du niveau A1 à C1, avec des exemples pour la série pro, documents audios en plus. Certains sont gratuits, mais un catalogue plus complet est proposé et les articles sont payants. Cliquer ici
Exercices divers sur Banqoutils. Cliquer ici
Juin 12
Le site de référence
- Sur le site Emilangues, vous trouverez tout si vous êtes enseignant ou souhaitez être enseignant en section européenne : définition, conseils de formation, des ressources…
Juin 12
Sites variés
* Une sitographie générale (diverses ressources et sites commentés) cliquer ici
* RESSOURCES EDUSCOL
Cliquer ici
Site de FLE
Liens multiples de sites pour l’allemand (http://www.lepointdufle.net/cours_de_langues.htm)
Sites divers
Pour apprendre l’allemand (http://www.liensutiles.org/langueetrang.htm)
Un site perso : Lerndeutsch
Le site propose différents types d’exercices interactifs ou non, différents supports. A voir…
BBC German
Le site propose pour différents niveaux de A1 à A2 voire B1 des documents audios et/ou vidéos à utiliser diectement ou à remanier selon ses besoins et sur différents thèmes de la vie quotidienne.
BPD und Filmhefte
Sur l’excellent site de la « Bundeszentrale für politische Bildung », vous trouverez des cahiers pour travailler sur certains films en classe. Plutôt niveau lycée, les cahiers proposent un résumé, un découpage en séquences, des indices historiques, des pistes de travail et autres renseignements nécessaires pour l’enseignant. Mais par ailleurs, vous pourrez commmander, parfois gratuitement, des publications sur l’histoire, la société…
Pour les sections
Sur le site Emilangues, vous trouverez tout si vous êtes enseignant ou souhaitez être enseignant en section européenne : définition, conseils de formation, des ressources…
Pour l’école primaire
Le site Prim’langues propose des ressources pour le primaire, des aides de formation, des possibilités pour échanger…
Multimédia
Le site suivant a déjà été mentionné dans une autre rubrique, mais il mérite d’être signalé à part. Il propose des articles sur des sujets comme le podcasting, les Webquests…Des méthodes originales et motivantes de proposer un cours aux élèves. Il donne aussi d’autres liens vers ces mêmes sujets. A consulter…Cliquer ici.
Juin 12
Primaire
Les programmes
Le site de référence
Le site Prim’langues propose des ressources pour le primaire, des aides de formation, des possibilités pour échanger…
Mallette pédagogique
« Steigt ein » la nouvelle mallette du GI pour le primaire. En savoir plus, cliquer ici.
Les jeux dramatiques
Sur cette page, vous trouverez une dizaine d’heures consacrées au jeu dramatique, pour les petits, mais aussi pour les grands, pourquoi pas en lycée pro…
Par ailleurs, le site ‘Lehrer Online’ figure dans la liste des sites utiles.
Site anglais Primary ressources
Le site « primary ressources » propose des ressources de base pour jeunes débutants niveau A1 en italien, allemand, espagnol, FLE, et madarin.
L’interface est en anglais, mais les docs sont faciles à utiliser. Vous y retrouverez des flash cards et des fiches de travail modifiables en format word à télécharger, et aussi des présentation PPT et des séquences entières au format zip.
Cours du CNED en ligne
Du CP au CM2, le CNED nous propose des cours avec documents audios, fiches élèves, conseils et corrigés. Cliquer ici.
Juin 12
Divers
Centre International d’Etudes Pédagogiques
Vous souhaitez venir en France comme assistant(e) ou vous êtes déjà chez nous. Voici un site (en allemand) pour obtenir des réponses aux questions que vous vous posez. Accès au site
Délégation Académique des Relations Internationales
Le site de la DAREIC de Nice vous donne aussi des infos utiles. Accès au site
Juin 12
Lycée
Préparer et évaluer un échange
Le document vous est proposé par les collègues mentionnés. Un grand merci à eux trois!
Stephanie BOUT, Akademie von Nizza, didaktisiert und überarbeitet nach « Meine Klassenfahrt nach Deutschland von A bis Z » von Chantal und Ludger STAUBACH, CRDP Pays de la Loire, in Zusammenarbeit mit Muriel Carrillo und Nicolas Orsini.
Lien cliquer ici
Nouveaux programmes, nouvelles ressources : classe de seconde
Eduscol met à notre disposition des exemples de démarches en groupe de compétence. Le premier lien mène vers un exemple en anglais qui pourrait nous inspirer. Cliquer ici.
Le 2e lien donne des idées de thèmes d’études. Cliquer ici.
Le 3e lien des pistes de mise en oeuvre (fiches thématiques succintes). Cliquer ici.
Les programmes
-
Nouveaux programmes de Premières et terminales (cycle terminal) pour 2011 et 2012. Cliquer ici
-
Nouveaux programmes seconde commun pour 2010. Cliquer ici
-
En rapport avec les nouveaux programmes de lycée, pensez aux manuels en version numérique enrichie . Pourquoi? Ils rassemblent TOUS les documents (textes, iconographiques, sons, vidéos). Ils sont dotés d’outils interactifs (zoom, cache…). A voir et tester sur les sites des éditeurs! Les élèves peuvent garder la version papier à la maison ou l’emporter si vous le décidez. Mais le professeur travaille sur la version projetée du manuel. Il existe aussi des licences élèves à acheter en plus pour que les élèves en profitent aussi.
Séquences réalisées par des collègues
Année 2011-2012
Thème : Krimi der Adventszeit
Merci à Muriel Carillo!
Séquence ici
Thème : les deux Allemagnes, vers la lecture intégrale de : « Die Flaschenpost »
Merci à Anne Andréani et Monika Hernandez!
Séquence ici
Année 2010
Séquence 1 : Typisch deutsch (?)
| Niveau CECRL | B1/B2 |
| Lien avec les programmes |
Création/ Identité/ Influence des médias |
| Compétences langagières |
Autour de l’EE |
| B2i |
OUI |
| Télécharger les documents |
Séquence format Word ici Fichier son ici |
Séquence 2 : Mur de Berlin et évasions célèbres
| Niveau CECRL | B1/B2 |
| Lien avec les programmes |
Mémoire/ Domination/Conflits |
| Compétences langagières |
Autour de l’EE en interaction |
| B2i |
OUI |
| Télécharger les documents |
Descriptif séquence ici Document 1 ici Document 2 ici Document 3 ici Document 4 ( le film der Tunnel) Document 5 ici |
Séquence sur « Der Vorleser »
Anne Forestier nous donne une séquence réalisée et commentée sur des extraits du roman der Vorleser, destinée à des classes de 1ères ou terminales. Voir ici.
Evaluer selon le cadre/ production orale
Si vous avez des doutes sur votre capacité à évaluer selon les niveaux du cadre, voici des exemples de vidéos d’élèves pour les 6 niveaux. Des explications sont fournies afin de mieux comprendre l’évaluation de ces élèves. Voir le site
Séquence sur la chute du Mur sur le site de la DW
Die hier präsentierte Unterrichtsreihe von Dirk Reifenberg bietet zum Teil exklusive Materialien. Den Kern bildet eine Reihe von Zeitzeugenberichten, die einen möglichst unmittelbaren Eindruck der damaligen Ereignisse vermitteln soll. Aber auch die Stationen, die zum Mauerfall führten, wie die Massenflucht oder die Montagsdemonstrationen, werden eingehend geschildert. Cliquer ici pour lire la suite…
Vidéos sur le même thème sur Arte. Cliquer ici
Peut-être que vous aurez besoin d’autres documents sur notre thème. Là, c’est le Sceren qui nous fournit une aide précieuse avec un dossier pédagogique qui reprend les tenants et les aboutissants du thème. Cliquer ici.
Parler de l’Europe en classe
Divers documents sur le site Europa. Accès ici.
Ou le site Europe du Scéren Accès ici.
Apprendre à nos élèves à être des citoyens européens, consommateurs responsables (divers thèmes avec jeux de rôles, études de documents…Séquences prêtes à l’emploi) sur le site Dolceta. Accès ici.
Juin 12
Collège
Les programmes
Infos classes bilangues
De Carmen GUIGOU, CMI :
« Je profite des questions de quelques-uns parmi vous pour vous faire parvenir une sélection de textes régissant l’organisation des classes bilangues. Vous y constaterez que si l’enseignement de deux langues vivantes dès la 6ème n’est pas un droit exigible dans tous les collèges, il est néanmoins fortement encouragé, tant au plan académique que national. Vous constaterez par ailleurs que le plan de relance de l’allemand est toujours d’actualité chez nous puisqu’il figure dans le projet académique allant de 2010 à 2014. »
Accéder aux documents, cliquer ici.
Europe en ligne et au CRDP
Ce site vous permettra de jouer en ligne au collège mais aussi en lycée sur la thématique de l’Europe.Cliquer ici.
Par ailleurs, diffusion gratuite, dans la limite des stocks disponibles, au CRDP de Nice. « Mon cahier d’Europe » est un support ludique de découverte de l’Europe, décliné en 3 fascicules de 52 pages, destinés aux élèves âgés de 7-9 ans, 10-12 ans et 13-15 ans. Les 3 cahiers proposent un voyage amusant et instructif à travers les pays de l’Union européenne, dont l’élève découvre quelques caractéristiques historiques, géographiques et culturelles. M on cahier d’Europe est mis à la disposition des élèves de l’école élémentaire et du collège. Vous êtes invités à retirer les cahiers auprès de la librairie de votre CRDP, à Nice ou de votre CDDP à Toulon, à raison d’un exemplaire par élève, à partir du 1er juin 2012. Avant de vous déplacer, merci de bien vouloir effectuer une réservation à l’aide du formulaire en ligne, en précisant le nombre d’exemplaires requis pour chaque niveau d’enseignement.
Pour Comenius ou autres échanges
Dominique von der Marck
Service communication du rectorat
dominique.von-der-marck@ac-nice.fr
J’en profite aussi pour vous donner un lien d’un concours déjà réalisé mais qui pourrait être reconduit, et qui en tous cas, pourrait vous donner des idées toujours sur le thème de l’Europe. Voir ici.
Exemples séquences session 2011-2012
Exemples de séquences ou séances prêtes à l’emploi réalisées lors de divers stages avec Muriel Carillo, Sophie Markowetz, Monika Hernandez et Anne Andreani. Un grand merci à nos collègues pour ce formidable travail!
Lien vers le dossier compressé ici
Une nouvelle façon d’appréhender le cours pour les élèves : le « Kursassistent »
Télécharger ici l’énorme travail fourni par Muriel et des stagiaires pendant cette année scolaire.
Le socle commun des compétences
Nous devons évaluer et valider la compétence 2 du socle. Cela ne change pas énormément de choses dans nos pratiques. Mais fin juin 2011, les élèves de 3e devront être validés dans une langue. En général, l’outil de validation choisi par les établissements est le Livret Personnel de compétences : le LPC. Pour le suivi, les solutions restent personnelles et donc très variées. Des stages de bassin vont avoir lieu dès le 9 février 2011. Seuls quelques collègues par établissement seront désignés pour y assister. N’hésitez pas à vous rapprocher d’eux. Sinon, vous pouvez consulter le site d’Eduscol. Cliquer ici.
Evaluer selon le cadre/ production orale
Si vous avez des doutes sur votre capacité à évaluer selon les niveaux du cadre, voici des exemples de vidéos d’élèves pour les 6 niveaux. Des explications sont fournies afin de mieux comprendre l’évaluation de ces élèves.
Découverte de métiers et formations
Comme vous le savez peut-être, nous pourrions être amenés à prendre en charge cet enseignement dans notre service. Voici éventuellement un rappel sur notre rôle paru au BO n° 29 du 17 juillet 2008 : ici
Quelques idées pour des fiches métiers à partir de vidéos en allemand : cliquer ici
Séquences réalisées par des collègues
Lors de stages, des collègues réalisent des séquences dans divers niveaux sur différents supports. Voici le fruit de ces travaux (voir aussi dans la partie Lycée) validés par l’inspection. Un grand merci pour ces contributions!
Séquence 1 : La ville
| Niveau CECRL | A2 |
| Liens avec les programmes |
L’Ici et l’Ailleurs la découverte de l’autre (la société) |
| Compétences langagières |
Autour de l’EO en continu |
| B2i |
OUI |
| Télécharger le document |
Séquence 2 : Rêve ou réalité?
| Niveau CECRL | A2 |
| Liens avec les programmes |
L’Ici et l’Ailleurs la découverte de l’autre (musique actuelle) |
| Compétences langagières |
Autour de l’EO en continu |
| B2i |
OUI |
| Télécharger le document |
Ecouter la chanson ici |
Parler de l’Europe en classe
Divers documents sur le site Europa. Accès ici.
Ou le site Europe du Scéren Accès ici.
Apprendre à nos élèves à être des citoyens européens, consommateurs responsables (divers thèmes avec jeux de rôles, études de documents…Séquences prêtes à l’emploi) sur le site Dolceta. Accès ici.
Juin 11
Un site audio/vidéo
Deutsche Welle
- « Unterrichtsreihen » mit Aufgaben, interaktive Übungen…Cliquer ici
- « Telenovela » : « Jojo sucht das Glück« . Cliquer ici