Jan 09
Concours ATLAS – Traduction littéraire (allemand) : inscriptions jusqu’au 15 janvier (midi)
ATLAS organise de nouveau son concours de traduction littéraire le samedi 17 janvier, de 14h à 18h, à la médiathèque Noailles (Cannes).
À ce jour, il n’y aurait que 8 inscrits en allemand : n’hésitez pas à relayer l’information auprès de vos élèves intéressés.
Inscriptions ouvertes jusqu’au jeudi 15 janvier à 12h (midi)
Infos et inscription : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/
Déc 17
Petite annonce : Brigitte Sauzay
Brigitte Sauzay : Max, 15 ans (Bonn), recherche un correspondant pour un échange avec un séjour à Bonn à partir du 12 ou 19 avril 2026 (3 mois), puis un séjour en France entre le 18 septembre et le 19 décembre 2026. Max pratique le volley, aime le sport, les jeux vidéo et la nature.
Je vous transmets sa présentation détaillée avec plaisir.
Déc 07
Rencontre en tiers-lieu à Bauduen
Notre collègue Alexandra Diem du collège Pierre-de-Coubertin du Luc en Provence, a organisé avec le Herder-Gymnasium de Minden une rencontre en tiers-lieu à Bauduen, au bord du lac de Sainte-Croix, avec le soutien de l’OFAJ.
Préparée en amont en classe autour du thème « Sur le lac et autour du lac », cette rencontre a réuni 26 élèves allemands et 13 élèves français.
Au programme : randonnées, activités nautiques (kayak, paddle), découverte du musée du lac et du barrage, et atelier linguistique.
Un magnifique séjour riche en échanges et en coopération, dans un cadre naturel exceptionnel au cœur du Verdon.
Nov 20
Semaine des Langues 2026 : “Les langues pour comprendre le monde” “Nos voix, nos langues, nos mondes à partager
À l’occasion de la 11ᵉ Semaine des Langues (23–28 mars 2026), le GND Inter-langues de l’académie de Nice renouvelle le concours interlangues “Histoires communes”, en partenariat avec la DRANE PACA, la DRAREIC PACA et la CARDIE Nice.
Cette édition invite les élèves de l’école au lycée (LVE, FLE, langues régionales, langues premières) à explorer le thème :
“Les langues pour comprendre le monde :
nos voix, nos langues, nos mondes à partager
Dialoguer, créer, agir pour mieux se comprendre”
Un thème qui valorise le dialogue, la médiation, la coopération et la compréhension de l’autre dans un monde en transformation.
Un concours créatif, accessible et fédérateur
Les élèves peuvent proposer :
podcasts, vidéos courtes, affiches ou BD bilingues, mini-expositions, capsules plurilingues, petits jeux, etc.
Toutes les productions — même modestes — sont les bienvenues.
Nov 17
Certification en allemand – Session 2026
La circulaire relative aux inscriptions à la certification en allemand pour la session 2026 est parue.
-
Période d’inscription : du lundi 17 novembre 2025 au vendredi 5 décembre 2025
➜ Inscriptions sur Cyclades, sous la responsabilité du chef d’établissement. -
Élèves en situation de handicap :
Les formulaires « demande d’adaptation des supports d’épreuves » (sujets adaptés) sont à compléter en plus de l’inscription Cyclades.
➜ Ces demandes devront être transmises au plus tard le vendredi 5 décembre 2025. -
Épreuves écrites (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression écrite) :
➜ Mardi 10 mars 2026 - Les épreuves orales se dérouleront entre le mercredi 28 janvier 2026 et le vendredi 3 avril 2026.
Nov 13
Jeu de cartes « Le savais-tu ? » pour éveiller la curiosité des élèves (Primaire)
Voici une belle source provenant de l’Académie de Toulouse pour votre travail en primaire avec un set de cartes intégralement téléchargeables.
Oct 13
Programme Dohnal-Veil 2026 — Échanges individuels avec l’Autriche
La région académique PACA propose à nouveau aux élèves germanistes de 4ᵉ à la terminale de participer à un échange individuel de 4 semaines avec l’Autriche, sur le principe de la réciprocité.