Vademecum interdiction portable