Non, la réglementation qui s’applique est spécifique aux sorties avec nuitée. En conséquence elle concerne seulement  les sorties – à proximité de l »l’école«  – (et non du « centre ») conformément à la circulaire 1999.