Ça dépend :

• Recrutés avant 2012 les ETAPS titulaires sont considérés comme des « professionnels qualifiés » (décret 2015)  Ils peuvent donc encadrer la natation scolaire sans avoir l’ obligation du titre de  MNS pour encadrer cette activité + peuvent collaborer avec le maître pour faire passer l ‘ASSN
• Par contre, les ETAPS recrutés après 2012 doivent posséder le MNS pour pouvoir encadrer la natation à l’école (et donc pour pouvoir collaborer à la validation de l’ASSN)

Remarque : la validation de l’ASSN pose un problème quand, faute de MNS ou Etaps,  le maître n’est assisté dans l’encadrement  que d’un intervenant bénévole agréé (ce n’est pas un « professionnel qualifié ») ,