- Semaine des Langues : le palmarès 2024 du concours inter-langues est publié !
Alors que la #SemaineDesLangues2024 bat encore son plein, l’équipe du GND a établi, non sans difficulté, la liste des lauréats du concours “Histoires communes”. Pour sa 4ème édition —toujours à l’occasion de la Semaine des Langues, 8ème du nom, organisée par Eduscol LV— ce concours fédérateur confirme un engouement toujours croissant, avec près de 200 projets, 40 établissements représentés, et au total plus de 550 élèves de Menton à Toulon ! Cette année, l’équipe du GND, sous la direction de Brigitte Carrère, IA-IPR Anglais et coordonnatrice académique des Langues, a décidé de faire réaliser de courtes vidéos en petits groupes sur les valeurs de l’olympisme, du paralympisme et du vivre ensemble, grâce notamment au multilinguisme, puisque la thématique nationale avait été reconduite à l’occasion de l’organisation des JO de Paris : “L’important, c’est de communiquer !”
Une fois encore, les membres du GND ont pu constater la grande qualité des productions proposées, faisant souvent preuve de beaucoup de créativité, d’originalité, de générosité, d’humour… À vous toutes et tous, qui nous avez fait vivre toute la palette des sentiments, du rire aux larmes d’émotion, un grand “BRAVO” !
Félicitations à l’ensemble des professeurs impliqués dans la participation au concours, et qui font vivre tout au long de l’année les Langues Vivantes au sein de leur établissement !
Le palmarès est le suivant :
Collège Jean Moulin_Brignoles (Mike)
La Semaine des Langues se déroulera du 18 au 23 mars 2024. En cette année de célébrations sportives, la thématique retenue est à nouveau en écho avec les valeurs de l’olympisme et du paralympisme : “L’important, c’est de communiquer !”
Comme chaque année désormais, le Groupe Numérique Inter-langues organise un grand concours, ouvert aux élèves de l’académie, de l’école au lycée, en projet inter-degrés, cycle3/6ème, cycle 4, inter-cycles, cycle 4/lycée, lycée afin de mettre en avant les Langues Vivantes dans leurs diversités.
Cette année, nous vous proposons de faire réaliser à vos élèves de courtes vidéos qui célèbreront le multilinguisme, le vivre ensemble et les valeurs du sport.
Vous trouverez via ce lien toutes les explications et modalités de participation. L’affiche du concours est en pièce jointe. N’hésitez pas à l’afficher dans tous les espaces réservés.
Les productions devront être adressées au plus tard le 11 mars 2024 à GND-interlangues@ac-nice.fr
Les vidéos lauréates seront valorisées et récompensées lors d’une cérémonie de remise de prix le 22 mars 2024, en clôture de la Semaine des Langues.
À vos marques, prêts… communiquez !
Si vous souhaitez des précisions, n’hésitez pas à contacter brigitte.carrere@ac-nice.fr ou jerome.besse@ac-nice.fr interlocuteur académique au numérique LVE.
Vive les Langues Vivantes !
L’équipe du Groupe Numérique Inter-langues
- Semaine des Langues Vivantes 2023 : Voici le palmarès du concours inter-langues !
Cette année, la thématique choisie était “L’important, c’est de communiquer !”, en écho à la préparation des J.O. de Paris 2024. Les valeurs de l’olympisme, du vivre ensemble et de l’inclusion ont ainsi été mises à l’honneur.
Une fois encore, le concours d’écriture collaborative “Histoires communes”, organisé par le Groupe Numérique Inter-langues de l’académie de Nice dans le cadre de la Semaine des Langues Vivantes, a remporté un grand succès ! Les 25 projets retenus ont rassemblé 30 établissements et plus de 1000 élèves, de la maternelle au lycée, et de Menton à Brignoles ! Le jury du GND a souvent été impressionné et parfois ému par la qualité des projets proposés. Un grand merci et un immense bravo à toutes et à tous !
Un grand merci également aux membres du GND, pour l’organisation et l’animation de ce concours, qui rend compte de la belle dynamique inter-langues de notre académie. Le GND tient également à remercier les inspectrices et inspecteurs de Langues Vivantes pour leur confiance et leur soutien.
Après délibération, voici le palmarès ! Et les lauréats sont…
- Semaine des Langues Vivantes 2022 : Voici le palmarès du concours inter-langues !
Une fois encore, et malgré le contexte compliqué, le concours d’écriture collaborative “Histoires communes”, organisé par le Groupe Numérique Inter-langues de l’académie de Nice dans le cadre de la Semaine des Langues Vivantes, a remporté un grand succès ! Mention spéciale au défi n° 4 “L’Europe à table !” pour lequel le jury a dû départager plus de 15 projets ! Après délibération, voici le palmarès ! Et les lauréats sont…
– Défi n° 1 “L’Europe en BD ou en photos” :
– 1er Prix (et unique dans sa catégorie) : “A European story” : collège Risso – Nice
– Défi n°2 “L’Europe en images” : aucun lauréat
– Défi n° 3 “Il était une fois l’Europe…” :
– 1er Prix : “The Big Deeper” : Lycée du Coudon – La Garde
– 2ème Prix : “À la recherche des étoiles communes” : Lycée Sasserno – Nice
– Défi n°4 “L’Europe à table !” :
– 1er Prix + Prix “Coup de cœur Inter-cycles” : “Let’s cook with the Beaussaint-Douard schools!” : école Toussaint Merle, collège Paul Eluard et Lycée Beaussier – La Seyne-sur-Mer, et Lycée de la Coudoulière – Six-Fours-les-Plages
– 2ème Prix Ex-Aequo : “Food around the World” : Collège des Vallergues – Cannes, Collège La Chênaie – Mouans Sartoux
– 2ème Prix Ex-Aequo : “L’Europe (et au-delà) à table” : Collège Moulin – Brignoles
– 3ème Prix Ex-Aequo : “L’Europe passe à table” : Collège L’Eganaude – Biot, Lycée du Parc Impérial – Nice
– 3ème Prix Ex-Aequo : “Europe à table !” : CIV – Valbonne, Collège Niki de Saint-Phalle -Valbonne
– 3ème Prix Ex-Aequo + Prix “Ouverture à l’internationale” : “La Semaine des Langues à table“: Institut Stanislas – Saint Raphaël, Institution Sainte Marthe – Draguignan
– 4ème Prix + Prix “Ouverture à l’internationale” : “Unid@s por nuestras lenguas” – Collège Matisse, Lycée Paul Augier – Nice, Collège Moulin – Brignoles et Lycée du Coudon, La Garde – LAL -Proyecto Unid@s por nuestras lenguas
– Défi n° 5 : “Jouons avec l’Europe” :
– 1er Prix : “For a better tomorrow” : Lycée Les Eucalyptus – Nice
– 2ème Prix : “L’Auberge européenne” : Lycée Raynouard et collège Moulin – Brignoles
– 3ème Prix : “Dobblelidoo Project” : Collège Cabasse – Roquebrune
Bravo et merci à l’ensemble des participants ! La remise des prix aura lieu le 27 juin prochain lors de deux cérémonies, à Nice et à Brignoles (les responsables des projets primés seront contactés très prochainement).
L’équipe du GND Inter-langues souhaite également remercier chaleureusement Mme Brigitte Carrère, IA-IPR anglais et coordinatrice du GND Inter-langues, pour sa confiance et sa bienveillance quant à l’organisation de ce concours.
Nous vous donnons rendez-vous l’an prochain pour de nouvelles aventures inter-langues !
Pour voir le détail du palmarès et consulter l’ensemble des projets en lice, consultez la présentation ci-dessous :
- Grand concours Inter-langues à l’occasion de la Semaine des Langues Vivantes 2022
La Semaine des Langues Vivantes organisée par Eduscol LV se déroulera cette année du 4 au 8 avril, dans le contexte exceptionnel de la Présidence Française du Conseil de l’Union Européenne (#PFUE2022). Cette manifestation nous invite à mettre en lumière l’enseignement des Langues Vivantes dans toutes leurs diversités, leurs richesses et leurs atouts autour de la thématique “Vivre l’Europe, s’ouvrir au monde”. Pour valoriser les productions des élèves et célébrer le plurilinguisme, le Groupe Numérique Inter-langues de l’académie de Nice vous propose un grand concours décliné en 5 défis collaboratifs :
– L’Europe en BD ou en roman-photo
– L’Europe en images
– Il était une fois l’Europe (réalisation d’un “conte imbriqué”)
– L’Europe à table !
– Jouons avec l’Europe (concours de ludification) Lancez-vous et osez participer, même humblement ! Les meilleures productions seront valorisées sur les sites disciplinaires et les comptes Twitter. Comme l’an passé pour le grand concours d’écriture collaborative, un palmarès sera établi et des cérémonies de remises de prix seront organisées d’ici à la fin de l’année scolaire.
Partagez l’information, faite vivre la belle énergie inter-langues qui existe au sein de notre académie et fédérez autour de ce mot d’ordre : “Vivre l’Europe, s’ouvrir au monde” !Pour plus d’informations, naviguez sur cette affiche interactive ! - Semaine des Langues Vivantes 2022 :
Du 04/04/2022 au 08/04/2022
Pour cette septième édition, la thématique retenue est : “Vivre l’Europe, s’ouvrir au monde”. Celle-ci permettra de promouvoir toutes les langues vivantes étrangères et régionales et de favoriser la médiation linguistique et interculturelle dans le cadre de la présidence française de l’Union Européenne 2022.
Le GND inter-langues de l’académie de Nice vous proposera très bientôt une série d’actions et d’activités à mener avant et pendant cette semaine exceptionnelle !
- Semaine des Langues Vivantes 2021 :
Voici le palmarès du concours inter-langues “Histoires Communes” :
Le Groupe Numérique Disciplinaire Langues Vivantes de l’académie de Nice, sous la direction de Madame Brigitte Carrère, IA-IPR anglais et coordinatrice du groupe Langues Vivantes, avait lancé en février dernier un grand concours décliné en trois défis autour de l’écriture collaborative en inter-langues. Les IA-IPR de Langues Vivantes souhaitent remercier très chaleureusement les professeurs organisateurs du concours. Un grand bravo aux établissements qui ont relevé l’un des défis ! Félicitations aux équipes enseignantes et à leurs élèves pour la qualité des projets proposés ! Malgré le contexte sanitaire, les productions des élèves, guidés par leurs professeurs, démontrent le pouvoir des langues vivantes, vitales pour se projeter vers un avenir meilleur !
Tous nos compliments également aux établissements scolaires qui ont célébré la Semaine des Langues Vivantes, rivalisant d’inventivité et d’enthousiasme communicatif !
A tous, BRAVO et VIVE LES LANGUES VIVANTES !
Après délibération des membres du jury (composé de professeurs de collèges et de lycées de l’académie qui se sont réunis le lundi 31 mai) voici le palmarès des 10 projets récompensés :
(pour consulter les projets sous forme numérique, cliquez ici)
Défi n° 1 : « Il était une fois dans la forêt… »
– Prix Spécial « Coup de cœur » : « Der Wald, ma forêt et moi »
Projet de Mme Joëlle Dupont-Hennig (allemand), du collège André Léotard et du Lycée Albert Camus de Fréjus, en partenariat avec le Schwartzwald Gymnasium, en Forêt Noire, Allemagne.
– 1er Prix : « Es war einmal ein grüner und schöner Wald… »
Projet de Mme Miloslava Souligoux (allemand), du collège Marcel Pagnol de Toulon, en partenariat avec les élèves du Albrecht Dürer Gymnasium de Hagen.
– 2ème Prix ex-aequo : « C’era una volta nella foresta / Erase una vez en la selva… »
Projet de Mmes Masalles (espagnol) et Sabater (italien) du lycée Raynouard de Brignoles.
– 2ème Prix es-aequo : « The adventures of the pine who saves the world / Le aventure del pino che salva il mondo »
Projet de Mme Lecouffe (anglais) et M. Gollion (italien) du collège Jules Romain de Nice
– 3ème Prix : « Gretel und Hänsel, Ein modernes Märchen »
Projet de Mme Alexandra Diem (allemand), des collèges Coubertin et Cézanne et Mme Marquis (allemand) du lycée Raynouard de Brignoles.
Défi n° 2 : « Mon avenir entre projet et rêve »
– 1er ex-aequo : « Orientation, entre projet et rêve »
Projet de Mme Garcia-Padilla (espagnol) du collège Matisse de Nice, Mme Duhamelle (italien) Les Cadrans Solaires de Vence, Mme Canepa du collège Jean Moulin de Brignoles, en partenariat avec l’IES La Purísima de Santa Fé (Andalousie).
– 1er ex-aequo : « My future, my project, my dreams »
Projet de Mme AUDIBERT (anglais) du lycée Raynouard, Mme CANEPA (anglais) du collège Jean Moulin, Mme GELABERT (anglais) du lycée Raynouard et Mme LUBRANO (espagnol) du collège Jean Moulin.
– 2ème Prix : « How to achieve your dreams with languages ? »
Projet de Mme Shiri (anglais) du lycée Beaussier et Mme Alioui (anglais) du collège Paul Eluard de La Seyne sur Mer.
– 3ème Prix : « My dream job / mi trabajo soñado »
Projet de Mme Lorenzini (anglais) et Mme Valera (espagnol) du collège Mistral de Nice.
Défi n° 3 : « Flash Fictions »
– 1er Prix : « Scary stories »
Projet de Mme Gimenez (anglais) du collège Jean Moulin de Brignoles.
(pas d’autres prix décernés dans cette catégorie)
Les comptes Twitter du GND inter-langues Azur Langues ainsi que les comptes de chacune des Langues Vivantes mettront également à l’honneur ces projets.
- Semaine des Langues Vivantes 2021 :
Concours Inter-langues “Histoires communes”
Le Groupe Numérique Disciplinaire Langues Vivantes de l’académie de Nice, sous la direction de Madame Brigitte Carrère, IA-IPR anglais et coordinatrice du groupe Langues Vivantes, lance un grand concours décliné en trois défis autour de l’écriture collaborative en inter-langues et mettant en avant la liaison collège-lycée. Pour en savoir plus : cliquez sur l’affiche interactive !
Ces 3 défis consistent à valoriser la pratique de l’écriture collaborative, sous des formes différentes, avec pour but de favoriser et entretenir la liaison entre établissements, au sein d’une même ville, d’une même région, d’un même pays, ou entre pays !
3 défis, 3 projets :
– ‘Mon avenir, entre projet et rêve’
– ‘Flash Fictions’
– ‘Il était une fois, dans la forêt’
Pour participer, le projet doit obligatoirement inclure des productions d’élèves (production numérique de type vidéo ou fichier sonore, captures d’écran, le tout rendant compte de travaux écrits).
Exemples : échange épistolaire, livre numérique interactif (EtherPad, Book Creator, UnLivre@part), échange virtuel avec une autre classe (e-Twinning via TwinSpace, par exemple).
Quand ?
Le projet doit être envoyé avant le vendredi 21 mai 2021.
Comment ?
• Renseigner la fiche de participation (lien)
• Envoyer la fiche de participation et les documents du projet via la plateforme FileSender (lien).
Les projets seront examinés par un jury composé de collègues de collège et de lycée du Groupe Numérique Disciplinaire Inter-Langues. Les plus beaux projets seront mis en avant sur les sites et les comptes Twitter académiques à l’occasion de la Semaine des Langues Vivantes, du 17 au 21 mai 2021.
Quelques petites surprises pour les gagnants…
Pour toutes précisions, contact : jerome.besse@ac-nice.fr