Non, dans la mesure où l’encadrement  des activités physiques sur les sites extérieurs doit répondre aux mêmes  exigences de qualification et d’encadrement prévues par l’éducation nationale  (et non pas par une  réglementation extérieure, telle par exemple concernant  les colonies de vacances). Les directeurs des centres d’accueil sont avertis de cette exigence quand ils remplissent leur dossier d’agrément  auprès du service éducation de l’I.A (où lors de la visite d’agrément  tous les 3 ans des CPD)  et ils doivent l’appliquer.